图书馆

This paper appraises all the life and history effect of library science expert Liu Yizheng, his care for the education undertaking and his training to the student, along with his laying stress on intensifying the distinguishing feature, administration, service and fostering talented person in the work of library, especially his outstanding contributions to the research of bibliography and bibliology.

论文对图书馆学家柳诒微的生平和历史影响，对教育事业的关爱与培植学生，以及其在图书馆工作中注重强化特色、管理、服务与人才培养，尤其是在目录学、版本学研究领域的突出贡献等诸方面进行了评述和评价，赞扬他为国家、为人民、为图书馆事业做出的杰出贡献和高贵的人生品质。

The Bibliotheca Alexandrina, the new library of Alexandria, opened 5 years ago and is built next to the location of the antique library.

在亚历山大图书馆，新的亚历山大图书馆，开设5年前和明年建立的位置古董图书馆。

The great libraries of the past – from Oxford's Bodleian Library to Andrew Carnegie's small town facilities – have made incalculable contributions to scholarship and economic progress.

过去的伟大图书馆——从牛津大学的博德利图书馆到卡耐基的小城图书馆——为学术和经济发展做出了不可估量的贡献。

Google, meanwhile, is still scanning out-of-copyright books at seven European libraries, including the Bodleian in Oxford, the Bavarian state library and Ghent.

与此同时，谷歌仍然在欧洲的7家图书馆扫描版权过期的书籍，其中包括牛津大学的博德莱安图书馆、德国的巴伐利亚国家图书馆以及根特图书馆。

Dr Sarah Thomas, Bodley's librarian and director of Oxford University Library Services, noted, The Oxford University libraries have vast and complex collections of e-resources and printed material. Thanks to Primo from Ex Libris, SOLO brings all our collections together at the user's fingertips and offers a completely new approach to browsing our resources.

担任牛津大学图书馆馆长同时也是Bodley图书馆馆员的莎娜E汤玛士博士表示：「牛津大学图书馆拥有复杂又庞大的电子资源与纸本馆藏，十分感谢Ex Libris的Primo所提供的整合性服务，让使用者能够在弹指之间取用所有的馆藏，并以崭新呈现方式提供资源浏览检索。

For managing the administration of school library conveniently, raising the efficiency of modernization official work, this thesis studied and developed a automation managing system ,which is based on the circuital library and used by the internal of the school library.

为了方便学校图书馆行政馆务管理，充分提高现代化的办公效率，本文研究并实现了供学校图书馆内部使用的基于网络的图书馆自动化馆务管理系统。

The Columbia library existed to serve its students, officers, and alumni, and was not intended as a circulating or general library.

哥伦比亚学院图书馆的存在只是为其学生、高级职员和校友服务，并无意成为一个流通图书馆或普通图书馆。

This paper introduces the situations of digital library consortium at home and broad.

本文介绍国内外数字图书馆联盟的发展概况，探讨了数字图书馆联盟的含义、类型、意义和特点，对我国的数字图书馆联盟建设提出有关的建议。1 张晓林。

The author thinks that library consortium is a direction of current library development.

图书馆联合体是图书馆在现代社会中的生存模式，代表了当今图书馆的发展方向。

The Ex Libris system is a market leader in the field of library automation, and boasts implementation in many of the world's most prestigious higher education, national and research libraries (including Harvard, the British Library, the Universities of York, Newcastle and Nottingham, University College London, and many more).

前Libris系统是一个市场商情领头者在图书馆自动化领域，并且吹嘘实施在许多世界的最有名望的高等教育、国民和研究图书馆(包括哈佛、英国的图书馆、约克大学，新堡和诺丁汉，大学学院伦敦和许多)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。