图书馆

The central library collection, used for advanced scholarly research, is housed in the Harry Elkins Widener Memorial Library.

香港中央图书馆收集，用于先进的学术研究，是住在哈里埃尔金威德纳纪念图书馆。

A seventeenth-century edition is in the Widener Library at Harvard, and in the library of Miskatonic University at Arkham.

已知的现存拉丁文版本中，尚存一本15世纪印行版本被锁在大不列颠博物馆里；另一本17世纪印行的版本保存在巴黎的法国国家图书馆中；另外哈佛大学怀德纳图书馆[7]，阿卡姆镇密斯卡托尼克大学的图书馆，以及布宜诺斯艾利斯大学图书馆中则各保存有一本17世纪印行的版本。

The Tri-University Group of Libraries is part of a partnership involving the libraries of the Universities of Guelph, Waterloo and Wilfrid Laurier.

三组的大学图书馆是一种伙伴关系涉及到图书馆的圭尔夫大学，滑铁卢和韦尔福瑞德劳瑞大学。

The specialties of the work in the circulating department lead made the librarians lack zealousness and confidence.

高校图书馆流通工作性质的特殊性，使得流通馆员对流通工作缺乏热情和信心，导致流通馆员形象魅力欠佳，这在很大程度上影响了图书馆的整体形象。

Based on the collection of the primary impact factors of the electronic resources evaluation indicators involved, an investigation on the importance and the acquirability of impact factors of the electronic resources evaluation is made through expert survey questionnaires from the 211 project university libraries, applied grey theory and method to information grey statistic and analysis to work out a set of comprehensive significant impact factors.

在汇集整理出电子资源评价指标的主要影响因素集合的基础上，面向211工程的大学图书馆，根据各个馆的专家经验和图书馆工作实际，进行评价指标影响因子重要性程度和易获得性的调查，利用灰色理论和方法重点进行数据的灰色统计和分析，筛选出其中重要的影响因子，以此重新构造出具有一定合理性和可操作性的评价指标体系。

In the Bayhead Public Library, books that are rarely borrowed continue to take up shelf space year after year, while people who want to read a recent novel frequently find that the library's only copy is checked out.

原文的观点是：在 Bayhead 公共图书馆，很少有可外借的较近期的图书，图书馆的书籍计划将是一次贷款购进不超过最近图书足够解决这个问题。

In the Bayhead Public Library, books that are rarely borrowed continueto take up shelf space year after year, while people who want to read arecent novel frequently find that the library's only copy is checked out.

在Bayhead公共图书馆，那些很少被借阅的图书仍然长期占据着书库空间，而想要读最新小说的读者往往发现图书馆唯一的一本已经被借出了。

43In the bayhead public library, books that are rarely borrowed continue to take up shelf space year after year, while people who want to read a recent novel frequently find that the library's only copy is checked out.

43在 bayhead 公共图书馆，那些很少被借阅的图书仍然长期占据着书库空间，而想要读最新小说的读者往往发现图书馆唯一的一本已经被借出了。

In the Bayhead Public Library, books that are rarely borrowed continue to take up shelf space year after year, while people who want to read a recent no vel frequently find that the library's only copy is checked out.

在Bayhead公共图书馆，那些很少被借阅的图书仍然长期占据着书库空间，而想要读最新小说的读者往往发现图书馆唯一的一本已经被借出了。

Library of Congress number: USA system for bibliographical data.

美国国会图书馆号码：美国国会图书馆采用的书目资料分类方法。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。