图书馆

It stores information resources which intersperse all kinds of media and situated different spots by digital means and connects with them by network means each other.

数字图书馆的科学管理将对数字图书馆的规划建设和运行效率起至关重要的决定作用。

In order to solve in the distribution, isomerism and the dynamic Internet environment the digital library resource sharing, the semantic retrieval and the knowledge discovery difficult problem, designed the platform based on the grid Digital library knowledge, and the realization of the key technologies were discussed.

为解决广域、分布、异构和动态的Internet环境中数字图书馆资源共享、语义检索和知识发现的难题，设计了基于网格的数字图书馆知识服务平台，并对其实现的关键技术进行了讨论。

In addition, when marking reforming and opening 30 years, 3 ground plan to be held jointly " the memory of years " itinerate is exhibited, the reader of deep HongKong and Macow can see the old picture that comes from 3 ground in the public library of this locality, among them the historical memory of the sea great change that the old photograph of Shenzhen relates the key reforming and opening 30 years and Shenzhen library.

此外，在纪念改革开放三十周年之际，三地拟共同举办"岁月的回忆"巡回展，深港澳的读者可以在本地的公共图书馆看到来自三地的老照片，其中深圳的老照片将重点讲述改革开放三十年的沧海巨变和深圳图书馆的历史记忆。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

It is particularly well-known in China because of its association with Karl Marx.

我想，一个原因是大英图书馆作为世界最大的图书馆之一久负盛名，而且它与马克思的渊源在中国是众所周知。

Based on the feature of database,indexing way and technical method of a computer document reference system,the author simultaneously advances that between the expanding information and the demand of information users a library of a college or university should become a navigator to knowledge.

本文论述了网络环境下高校图书馆计算机文献检索之必然发展趋势，同时根据计算机文献检索系统的数据库、检索方式、技术方法等方面的特点，提出了在不断膨胀的信息资料和信息用户的需求之间，高校图书馆应该成为知识导航员。

From the library of the Institut Francais, Cairo, one leaf of an Old-Testament lectionary, and six leaves of a manuscript of Isaias; from the Bibliothèque Nationale, Paris, one leaf of the latter manuscript.

从图书馆的研究所法国，开罗，其中叶的一个老遗嘱lectionary ，及六名叶手稿的伊萨亚斯罗；从国家图书馆，巴黎，一名叶后者手稿。

The commercial lending library and, later, the free library were two additional reactions to increasing demand.

图书馆和商业贷款，后来，另外两名分别图书馆免费反应增加的需求。

The working-class library is an important power for the development of British librarianship in modern time.

英国工人阶级图书馆是英国近代图书馆事业发展的一支重要力量。

It is a need for the sustainable development of librarianship to reform old library management system and restructure new work flows.

改革图书馆旧的业务管理体制，重组适应时代发展的新的业务流程，是图书馆事业持续发展的需要。

Nowadays,there are two obstacles to the development of Chinese librarianship,i.e.the lack of a library law and the division of different library systems.

目前，中国图书馆事业发展的两大障碍是图书馆法的缺失和领导体制的条块分割、多头领导。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷