图书馆

The automated library system is one of the largest computerised library systems in the world with Chinese and English capabilities.

现时的图书馆自动化系统，是世界上最大型的双语兼容图书馆自动化系统之一。

Library consortia are necessary for international library cooperation, and are also important means for improving information resources sharing.

图书馆联盟是国际图书馆界合作的需要，也是实现资源共享的重要举措。

With the development of digital technology, the traditional is increasingly converting into the digital one.

随着数字技术的发展，传统图书馆逐步在向数字图书馆的方向发展。

From the view-point of international law, the paper specializes international conventions and 《The Digital Millennium Copyright Act》 of the United States, which has great influence on the field of copyright protection in

通过介绍不同国家对信息网络传播权的认定和保护，结合数字图书馆本身的特点，说明了设立这一新的权利的必要性，同时提出这一新的权利对数字图书馆资源建

The technique of Delphi database steered the in-depth study and the appliance, and the library of cardinal consummation paraquinones managed the system's demand analysis, function shuttering cake the curtate, database the modal analysis, amalgamation to have this design the database structured the sumed the appliance of procedured.

本文结合中小型图书馆管理系统，对数据库管理系统、SQL语言原理、Delphi应用程序设计，Delphi数据库技术进行了较深入的学习和应用，主要完成对图书馆管理系统的需求分析、功能模块划分、数据库模式分析，并根据具体要求设计了数据库结构和应用程序。

Digital library, the derivative of traditional library, is the product of rapid development of Internet technology.

数字图书馆是传统图书馆的衍生，是互联网技术飞速发展的产物。

In this precondition, Digital Library should carry on the building of digital resources and digital services designedly and cooperatively.

本文旨在通过I以S的发展历程，分析中国图书馆信息化建设各个阶段的基本特征，从而对图书馆信息化建设的未来发展方向提出参考

Hauptman raises the question of personal responsibility viz. the absolute dicta of the Library Bill of Rights. He contends that library ethics may be framed in terms of Immanuel Kant's philosophy, three elements of which are pertinent

霍普曼提出一个关於个人的责任感的问题，即图书馆权利书里的格言，他主张图书馆的道德伦理必需以马内利康德的哲学而论而被架构成，以下三要素是在其中较恰当的

The development and utilization of digitized information resources play crucial role in providing support for petrochemical technological innovation. In the web circumstances, more and more digitized petrochemical information resources become an important content that of the special library. It has very large difference to with traditional information resources in number, structure, distribution, diffuseness and the form of media under network. So, how to organize and manage digitized information resources for meeting the users' need and improving the ability of utilizing digitized petrochemical information resources has been more and more important to special library.

在网络环境中，越来越多的数字化石油化工信息资源成为图书馆信息资源的重要组成部分，其在数量、结构、分布与传播范围、媒体形态、控制机制、传递手段等方面都与传统的信息资源有着极大的差异，因此组织和管理好数字化信息资源，使信息环境高度有序化，让用户可以在网上快捷方便地获取自己所需的信息，提高数字化石油化工信息资源的利用率，是石油化工专业图书馆界的当务之急。

This paper analyses the distinguishing features of grid technology and the development course of digital library.

论文分析了网格技术的特点及数字图书馆的发展历程，论述了网格技术在数字图书馆建设中的应用以及相关问题。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷