国际贸易

This year, for example, it removed some barriers that curbed the yuan's use in international trade.

例如，在今年，中国取消了一些妨碍人民币在国际贸易中使用的壁垒。

He decries the many distortions in international trade created by tariffs and subsidies.

他谴责通过关税和补贴在国际贸易创造了许多扭曲。

Reduction of disputes in international trade ."

& 减少国际贸易中的争端。&

Domestic subsidies potentially can be far more distorting to international trade and investment, particularly in the auto sector.

国内补贴实际上可能对国际贸易和投资造成更大的扭曲，尤其是在汽车行业。

In!980s, the open-door policy has offered valuable experience and a lab asout society. However, afterwards people neglected to research districted but only the macroscopic policy that develop trade from the national angle.

在国内对国际贸易与经济发展理论的研究落后于实践活动，到20世纪80年代改革开放为研究这一问题提供了宝贵的经验素材和社会实验室。

Buying homemade products and making local purchasing will set fresh barriers to international trade with the result of encumbering global economic recovery.

购买国货及当地采购政策，将为国际贸易设置新的壁垒，阻碍全球经济复苏。

Their reliance on international trade, however, remains a concern, particularly if the global recovery falters.

不过，他们对于国际贸易的依赖仍然是一个隐患，尤其是在全球复苏步伐不稳的情况下。

Forfeiting and Factoring are also expatiated in this part as the latest developed modes in China.

文章第三部分对企业进行国际贸易融资的成本进行了理论分析和举例说明。

As the important "cushion" and "lubricating oil" of GATT Dispute Settlement Mechanismand WTO Dispute Settlement Mechanism evolved from power orientation to rule orientation, judicial restraint exists in all stages of GWSM/ WDSM of rule orientation, and plays the role gamed with judicial orientation in the way to solve disputes systematically.

作为GATT/WTO争端解决机制从&外交取向&向&司法取向&演化不可或缺的&重要缓冲&和&润滑剂&，它不仅贯穿着GATT/WTO争端解决机制&司法取向&的全过程，而且两者的&博弈共存&对国际贸易争端解决方式不断&机制化&从不同侧面发挥着各自的作用。

Zhucheng Hongtai Foods Co.,Ltd. is a Joint venture established by Zhucheng Fruit and Vegetable Preservation Research Institute and Globema- ster Trading. 4300 tons of fresh keeping storage,2000 mu of production base, 2400 square meters of processing workshop, with an annual production and export of 10000 tons of fruits and vegetables, mainly including apples, pears, peaches, gingers, garlics, garlic stems, great burdocks, taros, carrots, scallions etc..., and their products.

本公司是由诸城市果品蔬菜保鲜研究所与环球国际贸易有限公司共同兴办的合资企业，果品蔬菜保鲜库4300吨位，生产基地2000亩，加工车间2400平方米，年加工出口各类果品蔬菜10000吨左右，主要品种有苹果、梨、桃、大姜、大蒜、蒜苔、牛蒡、芋头、胡萝卜、圆葱等保鲜果品蔬菜及其蔬菜淹制品。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。