国际贸易

A further systematic measurement has been made on the domestic and international factors of resource transformation, and contingency table of international industry correlated by trade matrix is prepared, and taking this as a fundamental analytical model, the paper again revealed the dependence between resource transformation effect and international trade and industrial structure escalation.

本文进一步对资源转换的国内与国际因素的系统测量，建立以贸易矩阵为相互联结而成的国际产业关联表，并以此为基本分析模型，揭示了开放经济条件下资源转换的效应及其国际贸易与产业结构升级的互依性。

International factoring has developed quickly and play a important role in international trade with the rapid development of information and communication technique.

随着国际贸易中买方市场的形成和信息技术的迅猛发展，国际保理在国际贸易中扮演着愈来愈重要的角色。

They are expected to intensify international exchange in service trade in order to facilitate international trade and investment.

加强服务贸易领域的国际交流，为国际贸易和国际投资的便利化创造条件。

As originally planned, the Bretton Woods System was to have had at its core three major international organizations: the International Monetary Fund, the International Bank for Reconstruction and Development, and the ill-fated International Trade Organization. Together they were to collectively administer and harmonize world trade.

根据原来的计划，布雷顿森林体系的核心拥有三个主要的国际机构：购机货币基金组织、国际复兴和开发银行和流产了的国际贸易组织，他们一起共同管理和协调世界贸易。

He had been deputy secretary-general of CIETAC, deputy director-general of CCPIT legal affairs department, vice director and secretary-general of CMAC, secretary of China Maritime Arbitration Association, chairman of director board of Dari Co.Ltd in Hong Kong set up jointly by CCPIT and Richards Hogg Lindley Ltd. As arbitrator, Mr. Kang has settled more than 400 foreign or international commercial arbitration cases.

曾任中国国际经济贸易仲裁委员会副处长、处长、副秘书长，中国国际贸易促进委员会法律部副部长，中国海事仲裁委员会副主任兼秘书长，中国海商法协会秘书长，中国贸促会与英国国际理霍海损理算有限公司合资成立的从事海损理算和海事理赔的香港德理有限公司董事、董事长。

Analyzing the manifestation and restraint impact of TBT in international trade accurately will not only accelerate the internationalization process of Chinas economy, but also prompt the utilization of foreign capital, technique and experience effectively.

分析国际贸易中技术壁垒的表现形式及对我国外贸发展的抑制效应，对于我国参与国际贸易，加速我国经济、市场的国际化进程，促进我国有效地利用国际资本、技术、管理经验等都有非常现实的重要意义。

International trade is engaged in educating people who are adequate for thoeretical researches and politic researches of foreign trade affairs and its concerning areas, so it's necessary to teach students bilingually and enable students can skillfully master a foreign language.

国际贸易学主要是培养适合从事国际经济、国际贸易等领域理论研究、政策研究及实际工作的人才，因此在实际教学工作中进行双语教学是非常必要的，能促使学生熟练地掌握一门外语。

After returning from participation of school train, under the arrangemnet of academic leaders, regards to the factors of international trade teaching, i hope to bilingually teach management theory business english risk adminstration international commercial law international trade practice and so on.

参加培训归校后，在学院领导的安排下，结合国际贸易学的内容十分广泛的特点，我希望能从事管理学原理、商务英语、风险管理、国际商法及国际贸易惯例等课程的双语教学研究，为我们商学院的对外和双语教学工作做一点力所能及的工作。

This thesis mainly researches the development of international emission trade on theory and discusses its problem and trend.

本论文研究重点是减排国际贸易发展，从理论角度研究这种新的国际贸易模式，探讨其存在的主要问题及其发展趋势；另一个重点是研究中国减排贸易，分析其现状及其发展趋势，特别关注其利弊，研究如何掌握。

This thesis mainly researches the development of international emission trade on theory and discusses its problem and trend. Also this thesis focuses on China emission trade, especially on its advantages and disadvantages, and analyses its status quo and trend.

本论文研究重点是减排国际贸易发展，从理论角度研究这种新的国际贸易模式，探讨其存在的主要问题及其发展趋势；另一个重点是研究中国减排贸易，分析其现状及其发展趋势，特别关注其利弊，研究如何掌握。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。