国际贸易

The main conclusions of this chapter are the following: There is no absolute regional convergence since 1978, even the period were divided into two stage: 1978-1991 and 1992-2002; There exists absolute convergence among the provinces in eastern region in the period 1978-1991, the phenomena is alike to the central and western regions, so the club convergence is the fact of the regional economic growth in this stage; From 1992 to 2002, instead of the club convergence, there exists conditional convergence, human capital, capital investment, international trade and FDI influenced the regional economic growth rate markedly; The distribution of income across provinces don't transform from a unimodal into a bimodal distribution.

本章的基本结论是：改革开放以来不存在绝对收敛，即使将整个改革时期划分为1978—1991年和1992—2002年两个区间也是如此；1978—1991年期间，东部地区和中西部地区内部各自存在人均GDP和劳均GDP增长的收敛，从而形成了俱乐部收敛；1992年之后，并不存在俱乐部收敛，但存在一定的条件收敛，人力资本、物质资本投资、国际贸易和FDI对劳均GDP增长有着重要的正向影响；收入分布并没有发生由单峰向双峰分布的转变，总体上单峰的态势依然十分明显。

Professor Brown, a familiar academician, has gained great achievement in the field of researching international trade and economic development.

布郎教授是我们所熟悉的学者，他在研究国际贸易和经济发展方面取得了巨大的成就。

With the acceleration of globalization of world economy, international trade is surprisingly increasing.

随着世界经济的全球化，国际贸易出现了惊人的增长。

An acceptance bill is a more modern form of the bill of exchange in financing international trade.

承兑汇票是国际贸易中交换汇票的更现代的形式。

With the development of the market economy and the international trade, specially after China joined in WTO, the function of bankers acceptance bill becomes more and more important as an instrument of payment and circulation.

随着市场经济和国际贸易的发展，特别是中国加入WTO以后，银行承兑汇票作为一种流通支付工具，其作用显得越来越重要。

With the development of the international trade, a lot of accounts receivable come into being and bring many problems to the enterprises.

随着国际贸易的发展，企业应收款居高不下，给企业资金转让和生产带来很大的困难。

SH is the largest coastal oil and coal transportation, so as to油运, Coal as the core business, recently Shougang International Trade and Engineering Company signed a bulk ore affreightment opened the imported iron ore transport market, the contract period of 15 years, since the second half of 2009, the total contract for 37 million tons.

是最大的沿海石油和煤炭的运输，以油运为核心的煤业务，最近首钢国际贸易工程公司签署了散装铁矿石包运开辟了进口铁矿石运输市场，15年的合约期内，自2009年下半年，37个亿吨的合同。

International trade activities enlarge the scale of production and consumption, and aggravate this deterioration.

国际贸易活动的开展扩大了生产和消费活动规模，加剧了环境退化。

However, it should be noted that much will be commercial supporting facilities of mixed-use development, such as The Agora, Capland Centre and Qingdao World Trade Centre.

值得注意的是，众多供应是支持综合商业体的商业部分，如万邦中心、凯悦中心和青岛国际贸易中心等。

Upon agrement, both parties may adopt the Incoterms 1900 as the gerneral basis of their contract.

当agrement，双方可以采取作为其合同展会的基础上，1900年国际贸易术语。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。