国际贸易

China has joined the World Trade Organization, which will bringabout some favorable conditions for textile exports. Because therise of international trade protectionism and the fierceinternational competition. More and more trade barriers areappearing, which result in a series of trade friction. It becomes amajor obstacle to China's textile and apparel exports.

我国已经加入世界贸易组织，这对于纺织品出口会带来一些有利条件，但是受国际贸易保护主义抬头、国际竞争日趋激烈等因素的影响，各式各样的贸易壁垒越来越多，造成了一系列的贸易摩擦，已经成为阻碍我国纺织品服装出口的主要障碍。

Through reviewing the relevant regulations of various countries of civil law system and Anglo-American law system, the author make the systemic research of the subject issue and expound the transfer of the ownership of shipping goods in a fire-new angle in combination of international trade and international shipping, expecting to make active and useful instructing effect to the theory and practice of international trade and international carriage of goods by sea.

本文笔者通过对大陆法系、英美法系等多个国家的相关规定的考察，对这一问题进行了系统的研究，并且从国际贸易与国际海运相结合这个全新的视角来阐述海运货物所有权的转移，希望对国际贸易和国际海上货物运输理论和实践产生积极而有意义的指导作用。

In carrying out its functions smoothly and effectively, the Community consults and seeks assistance from these experts, in Food and Agriculture Organization, International Trade Centre, UNCTAD, ESCAP, Codex Alimentarius Commission, International Standards Organization of the United Nations and other international and regional agencies.

在顺利、有效地发挥其职责的过程中，共同体与来自国际粮农组织、国际贸易中心、联合国贸易与发展会议，亚太经济与社会委员会、食品法典委员会及联合国国际标准组织及其他的国际和地区组织的专家进行商讨并寻求帮助。

The internal trade of multinational corporations is the important part of international trade.

跨国公司内部贸易是国际贸易的重要组成部分，跨国公司内部贸易的迅猛发展，导致国际贸易的内容和形式都发生了重大变化。

Based on the management philosophy of "abiding by contract, Valuing Reputation, Optimizing Service, mutual benefits and win-win outcomes", we have established extensive partnership with international business community, industrial community, scientific and technological circle and financial community.

本公司遵循国际贸易惯例，秉承遵守合同、重信用、优质服务、互利双赢的经营理念，与国际商业界、产业界、科技界、金融界建立广泛的合作关系，通过贸易纽带紧密联结中国与国际市场，努力拓展国际业务。

International trade is indissolubly connected with international commercial laws,while the latter are connected with the law systems of different countries and withthe international trade practice.

国际贸易与国际商法有密切的关系，国际商法又与不同国家的法律体系及国际贸易惯例相联系。

Traditional international trade theories depend on the assumption that factors are nonflowing among countries. Factors flowing among countries could be indirectly achieved through international trade.

传统的国际贸易理论一般都假定生产要素在国际间不流动，因此只有通过国际贸易间接地实现生产要素的国际移动。

Light industry in China is primarily referred to the production of consumer goods, and it covers the following 19 industrial segments: pulp and paper making, daily-use mechanical devices, silicates for daily use, chemical products for daily use, salt-making, foodstuffs and beverages, leather and fur as well as their products, wood processing and woven works of bamboo, rattan, palm and straw, furniture, cultural, educational and sporting goods, arts and crafts, plastic products, metal products, household electric appliances, lighting devices, weighing devices, sundry articles for daily use, light industrial machinery and others.

中国国际贸易促进委员会轻工行业分会、中国国际商会轻工行业商会是中国轻工行业与世界同行合作交流的桥梁和纽带，它根据中国国际贸易促进委员会的章程和宗旨，积极开展同各国经济贸易界的合作，发展同国外有关商会、协会和其它民间经贸组织的联系，组织对外考察、交流、经贸洽谈和培训，举办各类出国和来华专业展览会、国际会议、洽谈会和技术交流会，传递有关经贸、技术信息，为国内外有关企业和组织提供服务。

Intra-industry trade,as one of the new trade patterns,appeared since1970s in the20 th century and has become a dominant trade pattern under the situation where international production fragmentation has become the new form of economical globalization.

产业内贸易是20世纪70年代中期以来出现的一种新的国际贸易模式，在国际生产形成为经济全球化的背景下的新格局中日渐发展成为国际贸易的主导模式。

On one hand, TBT has its raison d' etre and plays a positive role in shaping world economy and international trade.

技术性贸易壁垒是一柄双刃剑，既有其存在的合理性，对世界经济和国际贸易有着积极的作用，并在一定程度上有利于保障各国的消费健康和国民生命安全，同时也会被贸易保护主义思潮利用，成为影响世界经济和国际贸易发展的严重阻碍。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了