国际象棋

On May 11th, 1997,Deep Blue defeated Kasparov who held many refulgent titles: world champion of the chess, number.1 in the earth, grandmaster, the greatest chess player beyond the memory of men.

后者拥有很多辉煌的头衔：国际象棋世界冠军、世界排名第一、特级大师、有史以来最伟大的国际象棋棋手。

There is a unique chess rule which involves a special move in chess that many casual players are not aware of, the rule is called "en passant".

顺便有一个独特的国际象棋的规则，涉及一个特别行动在国际象棋，许多休闲玩家不知道，规则是所谓的"顺便"。

I study chess all the time and very thoroughly; nevertheless, while analyzing what I have done and in planning for the future I cannot help but be amazed at the inexhaustibility of chess and I am becoming even more convinced about its unpredictability.

我一直在研究国际象棋而且非常全面；不过，在分析我已经做了什么和为将来计划什么的过程中我禁不住惊奇于国际象棋的深奥而且我变得更相信它的不可预料了。

Kata Chess is a system of basic chess positioning and movement exercises much like in karate or judo.

卡塔国际象棋是一项系统的基本定位和国际象棋运动的演习就像空手道或柔道。

Unlike the other chess training software, Chess Opening Trainer does not randomly select training moves and positions.

不像其他国际象棋训练软件，开放的国际象棋教练并不随机选择的训练动作和立场。

If you have ever looked up your opening moves in the chess opening books then Chess Opening Trainer will change the way you study the openings.

如果您有任何时候都期待您的开放举措，在国际象棋开放的书籍，然后开放的国际象棋教练将改变您的研究挖掘。

If you have ever looked up your opening moves in the chess opening books then Chess Opening Trainer will change the way you study the openings.

如果您曾经期待您的开幕式将在国际象棋然后翻开书本开幕国际象棋训练将改变您研究的开口。

Chess includes rook, knight, bishop, queen, king and pawn.

国际象棋有车、马、象、后、王和卒。n。棋；国际象棋

In particular, Edition Olms' Graphic Design books are well-known for students and professionals, and their series PROGRESS IN CHESS is perfect for beginners and advanced players.

特别值得推介的是，是Edition Olms的平面设计书籍，在设计系学生和专业人士中广为人知，以及关于国际象棋的系列《国际象棋的进展》，无论是对初学者，还是高手，都是完美的指导书籍。

Those programs are now routinely beating grandmasters and occasionally the world champion.

那些国际象棋程序目前已经能击败国际象棋大师，并且能偶尔击败世界冠军了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。