国际语

The quarantine signal of a ship is in the day time to fly a signal flag of international code,"Q"flag signifies that the ship is not infected, requesting the issuance of an entry pratique

昼间在明显处所悬挂国际通语信号旗："Q"字旗表示：本船没有染疫，请发给入境检疫证。

The program fully supports Unicode, including complex scripts like Gurumukhi, used in Punjabi.

该软件完全支持国际统一编码标准，包括类似于在Punjabi语中被使用的Gurumukhi复杂脚本。

During his 8-year-long study in the Modern Languages Centre of University of Toronto, he was under the personal cultivation of such world-famous scholars as Birgit Harley, Merril Swain. IN 1992 he published an article in TESL Canada and has since published a host of papers in internal and domestic academic journals.

在加拿大长达八年的学习中，深得二语习得领域专家Birgit Harley， Merril Swain等真传，1992年在TESL Canada 发表文章，此后在国际和国内杂志发表论文多篇，完成专著一部。

Research by Australian universities has shown that a monolingual country often performs worse in international trade and diplomacy.

澳大利亚大学的研究显示，一个单语国家常常在国际贸易和外交方面表现不佳。

Mr. Josyer is the director of the International Academy of Sanskrit Investigation, located in Mysore.

乔瑟耶先生主管梵语研究的国际学院，地点就在麦索尔。

Mr. Josyer is the director of the International Academy of Sanskrit Investigation, located in Mysore.

Josyer是国际梵语研究学会的主管，位于Mysore。

An international team of researchers said a study of 60 newborns suggested babies start to learn language in the womb, long before they utter their first coosor babbles-- and their wails can be distinguished according to the mother tongue.

一个国际研究小组日前称，一项对60名新生儿开展的研究表明，宝宝们早在咿呀学语之前，还在妈妈肚子里时就开始学习语言了，并且他们的啼哭声可根据他们的母语来辨别。

An international research group claimed recently, a research aiming at 60 infants shows, early in the time of burbling, while babies are in their mother's stomach, they begain to learn language, and their mother tongue can be distinguished by their crying.

一个国际研究小组日前称，一项对60名新生儿开展的研究表明，宝宝们早在咿呀学语之前，还在妈妈肚子里时就开始学习语言了，并且他们的啼哭声可根据他们的母语来辨别。

In automatic identification, we adopt a multi-tag and multi-feature method based on the word - position statistical information more than the current international BIO common word mark block system ,But with reference of the length and word-position of the BaseNP information to determine the number of tags, and combined with some of the characteristics of effective information to further improve the results of identification.

在基本名词短语识别中，我们采用一种基于统计词位信息的多标记多特征的基本名词短识别方法，在确定词位标记时，我们不是简单的采用当前国际上通用的BIO语块标注体系，而是通过参考基本名词短语的长度语法信息和词位语法信息来确定具体的标记数目，并且结合一些有效的特征信息进一步提高识别结果。

The quarantine signal of a ship is in the day time to fly a signal flag of international code,"Q"flag signifies that the ship is not infected, requesting the issuance of an entry pratique

昼间在明显处所悬挂国际通语信号旗：&Q&字旗表示：本船没有染疫，请发给入境检疫证。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。