国际组织

Besides, the company has developed a series of high quality leadless tin solders and fluxes.

本公司借鉴欧盟标准，根据国际标准组织(用于焊料合金中含铅量应低于0.1%)的规定，研制出了一系列高品质的无铅焊锡产品及无铅焊料助剂。

At this time, we have sent personnel to attend international IEC/TC111 activities. Under coordination by the Standard Administration of China, a technical committee is formed in corresponding to the TC111 WG3 (China WG3 working group). The task of forming a working group for test procedures of national standards for the density of toxic substances of electronic and electrical products is completed. The formation of a working group for industry standards for the prevention of pollution caused by electronic information products had been completed in October, 2004. This working group starts on the formation of standards for limits, test standards, leadless soldering standards, and certification and labeling standards.

目前，我们已经派员积极参与了国际 IEC/TC111的活动，在国标委的统一协调下，牵头组织了中国对应 TC111的 WG3的一个技术委员会（目前暂称为中国 WG3工作组）；组建电子电气产品有害物质浓度检测程序国家标准工作组的工作已经完毕；电子信息产品污染控制行业标准工作组已经在2004年10月组建完成，已经开始了制定电子信息产品有毒有害物质的限量标准、检测标准、无铅焊接标准、认证与标识标准的工作

Shifting migratory routes for endangered species such as the leatherback turtle could complicate what are already tricky conservation challenges for wandering sea creatures, says Lee Hannah of Conservation International in Washington, D.C.:"They re going to start turning up in places where there may not be conservation measures in place."

濒危物种迁徙路线的改变使已有的保护措施更加复杂化例如革龟，这些保护措施本身对于四处游走的海洋生物已是一个相当大的挑战，位于华盛顿的国际环保组织的李汉娜说，"这些物种开始在没有采取保护措施的海域出没。"

To rally support for the students, he wrote a letter to his local paper.

此事一出，反响巨大，迅速在全球引起轰动，成立了专门的委员会，这就是我们今天所指的国际特赦组织。

In its last report in November, the IAEA estimated that Iran had produced 635 kg of LEU, based partly on Iranian government figures.

在十一月最新一份报告中，国际原子能组织预测伊朗已经制造了635kg低浓缩铀——部分基于伊朗政府的数据。

Lieutenant-General Ma Xiaotian, deputy chief of the general staff of the People's Liberation Army, was evidently dreaming of a balance of superpowers when he told the annual Asian security meeting of the International Institute for Strategic Studies:"Peace is a product of parity, an equivalence of power and a balance of offensive and defensive strength."

很明显，中国人民解放军副总参谋长马晓天中将梦想着超级大国之间的平衡。他在国际战略研究所(International Institute for Strategic Studies)组织的年度亚洲安全大会上表示："和平是势均力敌的产物，是实力的对等，是进攻和防御实力的平衡。"

A handful of companies have been able to issue bonds, and emerging-market currencies have risen off their lows, as the availability of $200 billion in short-term credit from the Fed and IMF eases fears of a liquidity squeeze.

许多公司允许发放债券，新兴的市场流通已经回升，从联邦和国际货币基金组织那里得到的2000亿的短期信贷减轻了流动性逃避的担忧。

Many such countries have been loth to tap the fund because of the stigma involved.

东欧许多国家不情愿求助于国际货币基金组织，因为这带有许多耻辱的痕迹。

Established in 2008, the Bernard Lown Cardiovascular Scholars Program honors the talented Harvard cardiologist who invented the cardiac defibrillator and co-founded the Nobel Peace Prize-winning organization International Physicians for the Prevention of Nuclear War.

该奖学金项目于2008年成立，以纪念哈佛大学优秀的心脑血管疾病专家Bernard Lown.Bernard Lown发明了心率转复除颤器，同时也是获得了诺贝尔和平奖的国际防止核战争医师组织的联合创始人。

The environmental groups Conservation International and Agrupacion Sierra Madre worked together to produce the book.

国际环境保护小组和一个名叫Agrupacion sierra Madre的墨西哥自然保护组织共同编写了这本书。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失