国际组织

But at the wider governing body of the IMF, there was renewed concern about inflationary pressures.

但在成员更多的国际货币基金组织理事会中，对通胀压力的担忧重新燃起。

They note that government debt as a percentage of gross domestic product is expected to hit 219% in 2009, up from 120% in 1998, according to the International Monetary Fund.

看空人士说，国际货币基金组织的数据显示，日本2009年政府债务占国内生产总值的比例将从1998年的120%升至219%。

The British tax money that I have mentioned could have been used for a better purpose, but instead it is being spent on the security forces in Somalia, which Amnesty International, as well as Channel 4, accuses of widespread abuses of human rights—of torture, murder, disappearances, kidnapping, extortion and grand larceny.

英国税钱，我刚才提到的可以用於更好的用途，而是它是用在保安部队在索马里，其中国际特赦组织，以及第4频道，指责广泛的侵犯人权-酷刑，谋杀，失踪，绑架，勒索和盗窃罪。

vanilla and volume is what you pay people for in New York," says Todd Groome, a former investment banker who is now working at the International Monetary Fund.

按照现就职于国际货币基金组织的前投资银行家，Todd Groome的说法，"在纽约你花钱买的是香草和交易量，"。

Human rights groups and United Nations agencies say Guinean soldiers were involved last month in a massacre of opposition demonstrators, in which women were raped openly in the streets and more than 150 people died – prompting renewed international pressure for the junta to relinquish power to elected civilians.

人权组织和联合国机构称，几内亚士兵上月参与大规模屠杀反对示威者，在此过程中，一些妇女在街道上公开被强奸，150多人死亡。这一事件再次引发国际压力，要求军政府向选举产生的文职人员交出权力。

Now in its 11th year, the Angkor Wat Half-marathon event was organized by the Japanese NGO "Heart of Gold" from the Okayama city of Japan, and joined by the Cambodian Olympic Committee.

吴哥窟国际半程马拉松，今年已经是第十一届，由日本冈山市的非政府组织「金心」发起，与柬埔寨奥委会共同举办。

The experts also called for the International Monetary Fund to increase the availability of funds for hard-hit nations.

专家们还呼吁国际货币基金组织为受到严重冲击的国家增加资金的可用额度。

With the promulgation of China digital TV standard, HDTV has been accepted by more and more families.

该联盟的成立也得到了国际上HDMI组织及Silicon Image公司的大力支持。

Heifer's model of providing direct gifts of livestock for animal husbandry has been used successfully in many developing countries.

国际小母牛项目组织的模型，提供直接的礼物牲畜畜牧业已成功地使用在许多发展中国家。

The Foundation of the Hellenic World organized an international scientific conference entitled "Athletics, Society and Identity".

希腊世界的基础组织了命名"运动"，社会和身份的一个国际科学会议。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失