国际组织

In market economy,the effect of interest mechanism to domestic and international bal- ance of payment and to ensure the effective distribution of funds can play an important role in the demand and supply of investment funds of economic entities and the decision-making of consumption.

在市场经济中，利率机制在实现国内和国际收支平衡以及保证资金的有效分配、影响可用于投资资金的需求和供给、影响经济组织的投资和消费决策等方面发挥着重要作用。

Of course, some bodies, such as the venerable Bank for International Settlements, still do a fine job.

当然，有些组织，比如德高望重的国际结算银行，仍然做了出色的工作。

Since then he has worked on numerous photographic projects, developing an international reputation for his innovative approach to documentary photography, and his contributions to photographic culture both in the UK and abroad. In 1994 he became a full member of the Magnum Photographic Corporation. In 2002 a large retrospective of his work was held by the Barbican gallery and the National Museum in London, and in 2004 he was appointed Professor of Photography at the University of Wales Newport Campus.

之后，他参与了无数的摄影项目，并因在纪实摄影中发明的革新方法而逐渐获得了国际名声，他为英国和国外的摄影文化都做出了贡献。1994年，他成为了玛格南摄影组织的正式成员。2002年，堡垒艺术画廊和国家博物馆在伦敦联合为他举办了盛大的作品回顾展览，而在2004年，他被任命为威尔士新港大学的摄影教授。

Companies were preparing to batten down the hatches; the International Monetary Fund was drumming up support for a doubling of its financial firepower to deal with the risk of the crisis spreading; Asian Development Bank officials told western countries:"A 200 per cent capital increase is needed to address the current financial crisis as well as medium-term development investment needs in Asia," as they prepared for loan demands from countries such as Indonesia, Thailand and Vietnam.

企业正在为暴风雨做准备；国际货币基金组织正寻求支持，将其金融火力增加一倍，以应对危机扩散的风险；亚洲开发银行的官员告诉西方国家："要解决当前的金融危机，满足亚洲中期开发投资需求，需要增资200%。"他们正为印尼、泰国和越南等国的贷款要求做准备。

In 2008, Executive MBA Students participated in an international Seminar in Bergen, organized by our Partner School, the Norwegian School of Economics and Business Administration.

在2008年，执行MBA学生参加了一个国际研讨会在卑尔根，我们的伙伴学校，经济及工商管理挪威学校组织的。

Mr Sarkozy has a further reason for wanting to bestride the world again. His most fearsome Socialist potential rival for 2012 happens also to be boss of the Washington-based International Monetary Fund.

萨科齐先生想再次驾驭世界还有深层次的原因。2012年的大选，令萨科齐最担心的潜在的社会党对手恰巧是总部设在华盛顿的国际货币基金组织的总裁。

About BIOTECHNICA BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europe's flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and processing of biotech products.

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约 850 – 1100 的国际展商参加，占地超过 25，000 平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europe's flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约850 – 1100 的国际展商参加，占地超过25，000平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europes flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and processing of biotech products.

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约850 – 1100 的国际展商参加，占地超过25，000平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

BIOTECHNICA in Hannover/Germany, organized by Deutsche Messe AG, which was launched in 1985 and is now held biennially is Europe's flagship event for the biotechnology sector, being the largest trade fair event in Europe focussing exclusively on products, applications, and services used in research and processing of biotech products.

BIOTECHNICA Europe是世界顶级的生物技术展会，由德国汉诺威展览集团组织，在德国汉诺威市举办，有大约850 1100 的国际展商参加，占地超过25，000平方米，每年都会吸引来自世界各地的超过12，000名的专家及学者。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。