国际组织

Chinese Art Famous Expert Club, under the leadership of the National Peoples Congress, The national government, National Ethnic affairs commission, Cultural department, established together by Chinese race calligraphy and painting research institute, country cultural art association and international Chinese league.

中华艺术名家俱乐部是在全国人大、全国政协、国家民委、文化部等领导的关心指导下，由中国民族书画研究院发起与国内文化艺术类协会社团组织和国际华人社团倡议支持下共同成立的组织。

He quelled a riotous movement of unemployed protesters with a mixture of handouts and diatribes against the IMF, big business and the privatisations conducted by Carlos Menem, a right-wing Peronist, in the 1990s.

他还曾镇压了由无业反抗者组织的暴力运动，他们散布着许多针对国际货币基金组织、大企业与由右翼庇隆主义者卡洛斯·梅内姆在二十世纪九十年代进行的私有化。

Gere belongs to the International Campaign for Tibet, was one of several organizations that took part in Tuesday's protests.

Gere是&国际声援西藏运动&中的一员，这个组织是一些参加了周二抗议活动的组织中的其中一个

Gere belongs to the International Campaign for Tibet, one of several organizations that took part in Tuesday's protests.

他属于国际西藏联盟，其组织和其他几个组织一起参加了周二的抗议。

So they watch for bulletins from the International Ice Patrol, which has been monitoring ice movement in the area since 1914 (it was founded in response to the Titanic's sinking two years earlier), and send out the ice wranglers, who use ropes and high-powered boats, to steer them away.

所以他们密切关注国际冰巡逻队发布的公报，该组织自1914年就一直在监测本地区冰块的移动（该组织的成立就是为了对两年前发生的泰坦尼克号沉没事件做出反应），并派出冰川牧人，使用绳索和大马力船只，将冰山拖离平台。

The Geneva HKETO deals with international trade issues under the World Trade Organisation. It also liaises with the Paris-based Organisation for Economic Co-operation and Development.

此外，设在日内瓦的经贸办事处，除了处理与世界贸易组织有关的香港国际贸易事宜外，还负责联络以巴黎为基地的经济合作与发展组织。

The standardised way of analysing cigarette smoke, as laid down by the International Organisation for Standardisation , which regulates everything from computer code to greenhouse gases, uses a machine to make 35－millilitre puffs, drawn for two seconds once a minute.

卷烟烟尘分析的标准方法，是由国际标准化组织（ISO，该组织可对包括计算机代码和温室气体在内的所有问题作出规定）制定的

The standardised way of analysing cigarette smoke, as laid down by the International Organisation for Standardisation , which regulates everything from computer code to greenhouse gases, uses a machine to make 35－millilitre puffs, drawn for two seconds once a minute.

卷烟烟尘分析的标准方法，是由国际标准化组织（ISO，该组织可对包括计算机代码和温室气体在内的所有问题作出规定）制定的，法利用一台机器喷发出35毫升的烟雾，受试者每分钟吸一次、每次持续2秒即可吸完。

Already there are more than four organizations in Indonesia linked to international terrorist Osama bin Laden, according to a foreign diplomat in Jakarta, and Indonesian mujahedin, or Islamic holy warriors, have trained in guerrilla camps in Afghanistan and the southern Philippines.

据一个外国驻雅加达的外交人员说，已有超过4个印尼组织是和国际恐怖分子拉登有联系的，还有印尼的mujahedin，伊斯兰圣战组织已在Afghanistan和菲律宾南部安营扎寨进行训练。

Article 1 With a view to expanding international economics cooperation and technological exchange ,the People's Republic of China permits foreign companies, enterprises,other economic organizations or individuals(hereinafter referred to as "foreign joint venturers")to establish equity joint ventures together with Chinese companies,enterprises or other economic organizations(hereinafter referred to as Chinese joint venturers)within the territory of the People's Republic of China on the principle of equality and mutual benefit and subject to approval by the Chinese Government .

为了扩展国际经济合作和技术交流，中华人民共和国允许外国公司，企业和其他经济组织或个人（以下称为&外国合营者&）去和中国公司，企业或其他经济组织建立合营企业，在中华人民共和国的领土上从事业务，以平等互惠为原则，经由中国政府批准。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。