国际组织

Not surprisingly, there have been numerous teething problems: in July, several foreign journalists covering an antigovernment demonstration held by an international human rights group were detained for several hours.

一些大问题的端倪已经凸显了出来，而这并不使人意外：七月，数名外国记者因为采访得到国际人权组织支持的反政府组织而被拘留数个小时。

These organizations, which became the steering committee of the International Campaign to Ban Landmines called for an end to the use, production, trade and stockpiling of antipersonnel landmines.

这些组织后来成了国际禁止使用地雷运动组织的指导委员会，他们呼吁禁止使用、生产、销售和储存杀伤性地雷。

A new audio cassette, the fifth one issued by the Al-Qaeda international terrorist organization this year, tells the Arabs of Judea, Samaria and Gaza that they need not be concerned.

一个新的录音带，第五项是由盖达组织的国际恐怖组织，今年是告诉阿拉伯人的朱迪亚，撒马利亚和加沙表示，他们不必担心。

By Hillel Fendel A new audio cassette, the fifth one issued by the Al-Qaeda international terrorist organization this year, tells the Arabs of Judea, Samaria and Gaza that they need not be concerned.

由hillel fendel一个新的录音带，第五项是由盖达组织的国际恐怖组织，今年是告诉阿拉伯人的朱迪亚，撒马利亚和加沙表示，他们不必担心。

In 1995, Mr. Farag Moussa ( Chairman of the International Federation of Invention Association, Switzerland "IFIA for short") encouraged me to chair the association again and said, You are an experienced and right person to dig out the wisdom of the inventors, and their wisdom is now similar to the precious gold burying under the ground.

但国际发明联盟组织会长Farag Moussa劝我把香港发明家们再次组织起来，并说道：如果不把发明家的智慧挖掘出来，就等於把金矿埋在地下。

By convention, the international monetary fund and world bank to attend the meetings of the organization.

按照惯例，国际货币基金组织与世界银行列席该组织的会议。

The ILO asked CEP to start an organization to guide the development of consensus and establish principles of corporate responsibility.

国际劳工组织要求临选会开始一个组织，以指导发展的共识，并建立企业管理原则的责任。

He said the ILO is working with local civic organizations to change opinions about child labor.

他称，国际劳工组织正与地方民间组织合作来改变关于童工的观念。

There have been various means in memory of Luoxia Hong, such a great scientist in the world, such as the commemoration of UNESCO, the denomination of the planet with his name by international astronomic organization, the records on different kinds of books, dictionaries and chorography, the publication of various newspapers and journals as well as movies and TV programs, etc.

从联合国教科文组织的纪念会，到国际天文组织以他的名字命名小行星，以及各类辞书、典籍、方志的记载，各类报刊杂志和影视作品的宣传，人们以各种方式缅怀落下闳这位世界杰出科学家。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度；体育仲裁的价值目标应该是公正和效益；体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。