国际组织

On the basis of analyzing its history and existing circumstances, firstly, the strategy of pluricellular management is put forward. Secondly, the first bureau"s operation mechanism which focuses on the method of project construction and the problem that the bureau adjuster its enterprise structure and strategy and allocate resources on the basics of the existing strategic capability, facing on rapid changing environment. Thirdly, the view of enterprise"s foreign development, which is not a selection but a reality, is to be held.

在对中国路桥集团公路一局进行历史和现状分析的基础上，在第一个层面，首先提出了立足公路建设市场进行多元化的经营基本战略；在第二个层面分析了公路一局以项目施工法为核心建立向智力型施工企业发展的运行机制，解决了公路一局面对急剧变化的环境，在现有战略能力的基础上，进行组织结构调整和战略资源配置的问题；在第三个层面上分析了企业面对全球化，走出去不是一种选择，而是一种现实，提出了公路一局进行跨国经营的战略，重点论述了通过国际合作参与国际竞争，逐步走向国际市场的竞争手段。

In fact, it takes very high costs to cultivate, maintain and reassign talents with international experience. If enterprises can well manage repatriates in order to let them devotedly feed back the organization overseas knowledge, skills and experience, this will allow them to possess a better international view and international operability.

事实上，培养、维持和转派一位具有国际经验的人才需付出相当高的成本，企业若能善加管理外派回任员工，使其能够全心全意的将海外知识、技术与经验回馈给组织，将使企业更具国际观及国际经营能力。

There are many serious misleading in how to apply the principle of "fraud exception", whereas, it is necessary to make a legal research on the principle of "fraud exception" in light of former researches. The article consists of two parts. In the first part, the author put emphasis on the principle of abstract independence, the definition, the establishment and development of the principle of fraud exception, the analysis of the fraud, the theory, the prerequisite and the procedure of apply the principle of "fraud exception" in order to establish the general principle and necessary procedure. In the second part, the author analysis the existing backward conditions oflegislation and judicial practice in China, and courts" attitude to the judicial remedy for the principle of " fraud exception", further, the author puts forward some suggestions on how to make the legislation on the principle of "fraud exception" perfect, and how to apply the procedure of judicial remedy for the principle of "fraud exception". Lastly, the author hopes that these suggestions could benefit to the judicial practice and the future legislation on the principle of "fraud exception.

我国在加入世界贸易组织后，按照国际惯例和国际公约处理国际贸易中的纠纷己成为一种必然趋势，鉴于我国法院对如何准确适用信用证欺诈例外原则存在着严重误区，使得在先前学者研究的基础上再一次研究欺诈例外原则很有必要，本文分两个部分，第一部分对信用证独立抽象原则、信用证欺诈例外原则的定义、确立与发展、对例外原则下欺诈的分析、理论基础、适用条件以及程序等六方面展开论述，从而确立信用证欺诈例外原则的一般原则和必要的程序：第二部分主要分析我国司法实践中信用证欺诈例外原则司法救济的立法以及司法现状，及法院对欺诈例外原则的态度，从而对如何完善我国法院欺诈例外原则的法律依据以及如何正确适用欺诈例外原则的司法救济程序提出一些构思，希望为欺诈例外原则在我国的司法实践以及为以后的相应立法提供有益的参考。

It influents the position of our country in international trade.In this essay, in order to understand the essence of the risk, I begin with the definition of risk and then find out the characteristic of risk, at last tell the difference of relevant concepts of risk.

现在我国已经加入了世界贸易组织，此后国际贸易往来将日趋频繁，如何在这种国际货物的买卖中分配风险，将是我们亟待解决的问题，它直接关系到我方当事人的利益，以及在这种国际经济交往中的地位和形象。

Cherry Group has internationally advanced modern equipmint, such as combiners, automatic cone winders, sizing machine introduced from Germany, warping machine introduced from Switzerland, Toyota air-jet looms introduced from Japan and air compressor introduced from the U.S.A forming production lines of pure cotton and truetan, with an annual pure cotton and trueran production of 8000 tons. cotton cloth of 40 million metres and knitwear clothes of 1 million pieces, sold to more than 10 countries and areas, annual export hand over value reaching over 80 million yuan.Cherry Group strictly abides by ISO-9000 standards in production, establishing quality guarantee system from import of raw materials to export of products, adopting the internationally advanced uster yarn tester, strengthing product quality monitor and control and ensuring the stability of products quality.

集团公司具有世界先进水平的现代化设备，先后引进了德国清钢联合机、自动络筒机、祖克浆纱机、泽尔浆纱机、瑞士贝宁格整经机、日本丰田喷气织机、美国英格索兰空气压缩机等国家的现代化设备，使企业技术装备达到了 90 年代国际先进水平，企业严格按照 ISO－ 9000 国际系列标准组织生产建立了从原料到产品出厂的质量保证体系，采用了国际上先进的乌斯特测试仪，加强产品质量的跟踪监测和控制，保证了产品质量的稳定，年产各种规格的普梳、精梳、纯棉、化纤和各类混纺纱 8000 多吨，各类坯布、装饰布、防羽绒提花、服装面料 4000 万米，针织面料 100 万件，浆料 2000 吨，各种产品在市场上享有良好的信誉。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

中文摘要为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

In order to insure the safety of life and property at sea and prevent ocean environment pollution, International Maritime Organization adopted resolution A.741(18), i.e. International Safety Management Code and incorporate the resolution with Chapter Ⅸ of Safety of Life at Sea in Maritime Safety Committee sixty-third Conference on May 1994 to make it enforced.

为确保海上人命与财产安全及避免海洋环境污染，国际海事组织於1993年11月通过第A.741（18）号决议案，即国际安全管理章程（简称；ISM Code），并於1994年5月之海事安全委员会第63届会议决议纳入海上人命安全国际公约第IX章，使其具有强制性效力。

WTO and the World Court are set up to help to solve international trade disputes, and they also help the member countries to gain fair treatment in international trades.

世贸组织和国际法庭的作用都是为了解决国际贸易争端，它们也帮助成员国争取国际贸易中的平等待遇。

Shanghai Hongqiao International Airport (IATA: SHA, ICAO: ZSSS) is one of the two airports in Shanghai, People's Republic of China.

上海虹桥国际机场（国际航空运输协会：沙田，国际民航组织： ZSSS ）是两个机场在上海，中华人民共和国。

This one year, full-time MSc in International Business programme provides students with a common core of knowledge in the field of International Business, with a...Master of International Business M.A.

这一年，全日制硕士国际商务方案为学生提供一个共同的核心知识领域的国际商务，尤其注重影响的国家和国际政策的组织工作在全球范围内。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。