国际组织

No. Only international organizations can request for an advisory opinion, although sometimes such a request by a member of the organization or some member countries was first raised.

不行。只有国际组织才能提出请求，请国际法院发表咨询意见，尽管有时这种要求是由该组织的一个成员国或一些成员国首先提出的。

Chapter 3 is the keystone, in which the challenges against the issues of global ecology and environment and the Regime Effects, namely, the ever-establishment of related collection of policies, regulations and laws, have been analyzed. It is involved with the alleviation of anarchical nature of international relations, reinforcement of authority on issues of environment by the international organizations, e.g. UN, the restrictions on governments in which governments take the environment into consideration and the intensification of the international conventions of protecting the environment.

第三章是本文的核心，进一步分析了全球生态环境挑战及其"制度效应"(即不断设立解决相关问题的各种制度、规范和法律)：国家间关系中存在的"无政府现象"的减弱，联合国等国际组织和各种环境非政府组织在环境问题上的权威增加，国家受到越来越多条约的约束并且自觉接受生态约束，环境保护的国际习惯也在不断增加。

These are often coordinated by international institutions such as the Bank for International Settlements and the World Trade Organization.

这些经常是由国际清算银行和世界贸易组织之类的国际组织协调的。

The WHO Executive Board is in charge of carrying out and overseeing prograing and policy decisions made by the Health Agency.

在举行的关于国际组织的联合国会议上，一致通过由巴西和中国建立一个崭新的治的国际卫生组织。

Representatives from more than 60 countries, International Atomic Energy Agency , Organization for Economic Cooperation and Development , and other International Organizations will attend the conference.

来自60多个国家和国际原子能机构、经济合作与发展组织等国际组织的代表与会。

Here, on behalf of the Chinese government, I'd like to extend my warmest welcome to guests and friends from home and abroad who have come to attend the Fair and the International Investment Forum, and express my heart-felt gratitude to the United Nations Conference on Trade and Development Conference, the United Nations Industrial Development Organization, the International Finance Corporation of the World Bank and the World Association of Investment Promotion Agencies for their consistent support for the Fair.

在此，我谨代表中国政府，向出席洽谈会和投资论坛的国内外来宾和朋友们，表示热烈的欢迎！向支持洽谈会的联合国贸发会议、联合国工发组织、世界银行国际金融公司和世界投资促进机构协会等国际组织，表示诚挚的谢意！

Article 1 These Measures are hereby formulated in order to promote China's acceptance of gratuitous aids from foreign governments and international organizations and to do a good job in exempting the value-added tax for the purchase of goods in China by gratuitous aid projects of foreign governments and international organizations.

一、为促进我国接受外国政府和国际组织无偿援助工作的开展，做好外国政府和国际组织无偿援助项目在国内采购货物免征增值税的工作，特制定本办法。

The bluefin was supposed to have been managed by an intergovernmental body, the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas. But this was so stunningly bad at the job that it was dubbed the International Conspiracy to Catch All Tuna.

有关金枪鱼的问题本应由大西洋鲔鱼保育国际委员会这一国际组织负责，但由于其糟糕的表现，人们给该组织授予了&捕光金枪鱼国际阴谋&的称号。

Using their influence through international organizations such as the World Bank, the IMF, the CFR, the United Nations and NATO, the objective of the internationalists is nothing less than the subjugation of everyone on the planet to a one world government.

利用其影响力，通过国际组织，如世界银行，国际货币基金组织，病死率，联合国和北约，客观的国际主义者，是不亚於征服大家对这个星球上一个世界政府。

Capital: Sarajevo is the largest city in Bosnia and Herzegovina, the country's political, economic and cultural center, the Permanent Mission of Bosnia and Herzegovina is also a gathering place of international organizations, 36 international organizations and agencies and non-governmental organizations Office to concentrate on this.

首都：萨拉热窝是波黑的第一大城市，全国的政治、经济和文化的中心，同时也是常驻波黑国际组织的集聚地，有36个国际组织和机构以及非政府组织的代表处集中于此。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失