国际的

The multinational corporation is not merely an aggregate of resources ora carrier of international investment and international trade, and it is still the importantsubject of international competition.

跨国公司不仅是资源集合体，是国际投资和国际贸易的载体，而且也是国际竞争的重要主体。

But international congresses in science were slow in starting, and the 1st International Ornithological Congress in 1884 was one of the earliest of them.

然而，国际科学会议起步较晚，于1884年举办的第一届国际鸟类学大会即是最早的国际科学会议之一。

The most serious among them are international terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, and hegemonism and power politics.

国际安全是国际社会生存和发展的基本前提，因而也是国际关系研究的主要内容。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the a...

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

It is lack of deep inquiry and analysis in the area of international politics and private international law on the problems such as anarchy of contemporary relations, effective application of foreign law under the anarchy, effect of private international treaty under the anarchy, observance of private international law of lack force under the anarchy and limitations of private international law for vindicating international order.

然而，在国际政治学界和国际私法学界对当代国际关系的无政府状态、无政府状态下外国法的有效适用、无政府状态下私法性国际条约的有效性、无政府状态下缺乏强制力的国际私法的遵守和国际私法对维护国际秩序的局限性等问题的认识和分析尚不够全面、深入。

Long set up on the standardization of 100,000 square meters of industrial land, owned more than 60 Units with the international advanced level of fully automated sanitary napkin and raw material production facilities, annual production of over three billion, the highest in the forefront of the same trade at home and abroad, and Strict implementation of international quality management system standards, have passed and obtained ISO9001: 2000 international quality management system certification.

月朗建立了10万平方米的标准化工业厂房，拥有60多台具有国际先进水平的全自动卫生巾及原材料生产设备，年产量超过30亿片，位居国内外同行业前列，并严格执行国际质量管理体系标准，已通过并获得ISO9001：2000国际质量管理体系认证。

Month Long at Foshan City, Guangdong Province set up a standardization of 100,000 square meters of industrial land, owned more than 60 Units with the international advanced level of fully automated sanitary napkin and raw material production facilities, annual production of over three billion, the highest in the domestic and foreign the forefront of the same industry, and strict implementation of international quality management system standards, have passed and obtained ISO9001: 2000 international quality management system certification.

月朗在广东省佛山市建立了10万平方米的标准化工业厂房，拥有60多台具有国际先进水平的全自动卫生巾及原材料生产设备，年产量超过30亿片，位居国内外同行业前列，并严格执行国际质量管理体系标准，已通过并获得ISO9001：2000国际质量管理体系认证。

As the international coal and sea freight have fallen sharply, international coal prices in Hong Kong have been close to or even lower than the domestic price of coal, the international price倒逼pressure on domestic coal prices are increasing.

由于国际煤价和海运费的大幅下滑，国际到港煤价已逼近甚至低于国内煤价，国际价格倒逼国内煤价的压力正在加大。

With the development of domestic economies, the foreign reserves of the non-international-currency- issuing nations rise sharply, pushing the liquidity preferences to reverse. And if the international-currency-issuing nations slide into recession, the best policy option will be to use the oligopolistic international currency system to compete for seignorage in order to sustain domestic economic development.

随着本国经济的发展，不掌握国际货币发行权国家的外汇储备快速增长，促使原本强烈的流动性偏好发生趋势性逆转，而此时如果掌握国际货币发行权的国家经济陷入衰退，其最佳的策略将转向利用寡头垄断型的国际货币体系来争夺国际铸币税以维持本国经济发展。

So the preset capital price will course international trade balance lose the ability of self-poise, and trade imbalance will be a long-run environment of economic growth.

在国际资本流入并不带来生产函数的变化以及其收入全部汇回母国的假定下，国际直接资本流入并不对东道国经济增长以及收入分配的模式产生实质性影响；本文将国际间接资本流动视为贸易不平衡的表现，由于资本边际报酬的刚性，国际贸易将不存在自动维持平衡的机制，因此经济增长将可能在持续贸易不平衡的环境下进行。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。