国际的

You ought to thank God tonight if, regardless of your years, you are young enough in spirit to dream dreams; if you are young enough in spirit to believe that poverty can be greatly lessoned; that peace at home and peace abroad can be maintained; and that one day a generation may possess this land, and make men's life abundant.

无论你们年岁几何，假如你们在精神上青春常在、不丢弃梦想；相信贫穷会被彻底消灭；相信国内的安定与国际的和平常在；相信子孙后代有一天能拥有这片土地，令人类的生活丰富无比。如果你们怀有这样的青春梦想，今夜你们应该感谢上帝。

She was a leftist, and had been photographed picketing a Detroit hotel that had denied entry to Paul Robeson, a black singer and actor of international renown, who campaigned for civil rights and was openly sympathetic to communism.

她是一位左翼分子，曾有人拍摄到她在一间旅馆前抗议的照片，这间禁止享誉国际的黑人歌手兼演员的保罗·罗伯逊入内，而这位黑人歌手却是为民权而战斗并公开表示支持共产主义的人。

In China, the real estate market has resuscitated since the reformation of housing and land-employing institutions in both cities and towns.

现在，中国的市场调查业是一个极富增长潜力的行业、一个更规范化的行业、一个走向专业化的行业、一个面向国际的行业。

Several of Jim's albums have received heavy national and international airplay on Smooth Jazz format radio stations.

Jim的不少作品在受到了软爵士乐类型的电台的强烈关注，飘荡在国内和国际的上空。

This once nondescript cave was launched into international stardom in 1986 when cavers broke through a closed passage and discovered numerous walkable tunnels.

这难以区别的洞穴被开办成为国际的景点在1986年时候当洞穴打通穿过一个封闭的通道并且发现许多适于步行的隧道。

Japanese architectural magazine A+U and Spanish architectural magazine El Croquis now both have Chinese language editions. We met the editor-in-Chief - Mr. Ma Wei Dong at his old office on his moving day - April 29th -(Good luck to his moving!).

日本的建筑杂志a+u和西班牙的杂志El Croquis现在都有了中文版，4月29日我们和这两份杂志的中文主编马卫东先生在他们公司-文筑国际的搬家日会面，

We accept payment by cheque or postal order from the UK, International Money Orders and Eurocheque in pounds sterling, and we accept personal checks from the United States.

我们在磅 sterling 中接受来自英国，国际的钱命令和 Eurocheque 的支票或邮政的次序付款，而且我们接受从美国来的个人检查。

Marcia Brown of ACCION International, one of the Gates grantees, says that accounts designated as being for a particular purpose, such as children's school fees, are likely to be part of the product mix.

同样受益于盖茨基金会的拉美行动国际的Marcia Brown称，类似儿童学费这样带有特殊目的的账户设计有可能成为产品组合中的一部分。

Yes, Baidu – the lookalike Chinese site, with few qualms over censoring its content – accounted for an average 62 per cent of China's paid-search market in the nine months to September, compared with 30 per cent for Google, according to Beijing-based Analysys International.

不错，北京易观国际的数据显示，与谷歌形似、对审查内容没有什么异议的本土搜索网站百度，在去年前三个季度平均占据中国付费搜索场62%的份额，谷歌的份额则为30%。

Yes, Baidu – the lookalike Chinese site, with few qualms over censoring its content – accounted for an average 62 per cent of China's paid-search market in the nine months to September, compared with 30 per cent for Google, according to Beijing-based Analysys International.

不错，北京易观国际的数据显示，与谷歌形似、对审查内容没有什么异议的本土搜索网站百度，在去年前三个季度平均占据中国付费搜索市场62%的份额，谷歌的份额则为30%。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。