国际法院

There are two ways to prosecute such violations: The 1930 U.S. tariff law Article 337 (hereinafter referred to Article 337) to the U.S. International Trade Commission; to the federal district court. But more and more U.S.

有两条途径可以起诉这种侵权行为：利用1930年美国关税法第337条（以下简称第337条）向美国国际贸易委员会提出；向联邦地区法院提出。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

他任命两位&狭义宪法解释派&大法官任职最高法院，分别是约翰·罗伯茨与塞缪尔·阿里拖。他对京都议定书冷漠处之，取消了数个国际条约，尤其是反弹道导弹谈判。他也放松了对武器的管制，并反对同性恋婚姻。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

此外，他还为最高法院指派了两位&狭义解释宪法派&的法官：约翰·罗伯茨和塞缪尔·阿里托，拒绝在东京议定书上签字，废除了多项国际条约，放松了对民用枪支的限制，旗帜鲜明地反对同性婚姻。

He appointed two "strict constructionist" judges to the Supreme Court, John Roberts and Samuel Alito, turned his back on the Kyoto protocol, dismissed several international treaties, particularly the anti-ballistic-missile treaty, loosened regulations on firearms and campaigned against gay marriage.

他任命了两个&狭义解释宪法派&最高法院大法官，约翰·罗伯特斯和萨缪尔·阿利托，退出京都议定书，退出了多项国际协议，特别是反弹道导弹协议，放松了对枪支和反对同性恋婚姻运动的控制。

Other plastics-oriented firms in the list include interiors molder International Automotive Components LLC of Dearborn, Mich., owed $12 million, seat maker Lear Corp. of Southfield, Mich., with $44.8 million in trade debt, interiors firm Johnson Controls Inc. of Plymouth, Mich., owed $32.8 million and Visteon Corp., based in the Detroit suburb of Van Buren Township, which filed for Chapter 11 protection with the U.S. Bankruptcy Court in Wilmington Del., on May 27, and is owed $9.8 million.

其他塑料为导向的企业名单中包括内部模塑国际汽车零部件有限责任公司的密歇根州迪尔伯恩欠1 200万美元，座椅制造商Lear公司的密歇根州南菲尔德，与四千四百八十○点零零零万美元贸易债务，公司内部江森自控公司普利茅斯，美国密歇根州，欠三千二百八十〇点〇〇〇万美元和Visteon公司，总部设在底特律郊区的范布伦镇，其中申请破产保护的美国破产法院在特拉华州威尔明顿， 5月27日，是欠980万美元。

On July 17, 1998, the great majority of countries of the world voted in Rome, 120 to 7 with 21 abstentions, to establish the International Criminal Court.

7月17日， 1998年，绝大多数的世界各国的投罗马， 120 7 21票弃权，建立国际刑事法院。

Vinson Court (1946-1953) put AD Hoc Balancing Test into use and the freedom of speech was reduced due to the change of the political setup of the world, the spreading of the coldwar between America and the Soviet Union, and the prevailing of "the Red Menace".

随着国际政治格局的变化，美苏冷战的展开，以及国内&赤色恐慌&的盛行，文森法院(1946——1953)采用保守的衡平原则，公民的言论自由范围有所缩小。

A request by the ICC's chief prosecutor for a further indictment for genocide was rejected in a split decision by the presiding judges.

国际刑事法院主诉官提出的关于进一步指控其犯下种族灭绝罪的要求被主法官拒绝。

The rules of private international law to the law application will be as follows: lex loci delictus, lex fori and lex loci delictus,lex habitual residence,the law of most beneficial to consumer.

国际私法中的法律适用规则用于国际消费侵权纠纷会出现以下几种情况，即适用侵权行为地法、重叠适用法院地法和侵权行为地法、适用消费者惯常居所地法、适用最有利于保护消费者利益的法律。

The penname considers legislation should endow the opening bank the right of repudiation because "fraud makes everything void" and fraud breaks the principle of fidelity and credit at civil code .

第四部分研究信用证欺诈的两种救济措施，国际上通常采用的两种方式：一是由开征行拒付，另外一种是申请法院禁令。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。