国际收支

The empirical results show that the self-adjustment mechanism can not rectify the disequilibrium of balance of payments of china.

实证研究结果表明，自动调整机制无法纠正国际收支的失衡。

Foreign exchange reserve plays an important role in balancing income and payments,stabling foreign exchange and repaying external debts. However,excessive foreign exchange reserve not only idling foreign exchange reserve resource and increases opportunity cost, but also affect the independence and effectiveness of the monetary policy ,decreases social's economical efficiency.

外汇储备在平衡国际收支、稳定汇率和偿还外债中发挥着重要的作用，然而过量的外汇储备会造成外汇资源闲置和机会成本的上升，还会影响货币政策的独立性和有效性，降低社会的经济效率。

Ironically, part of the British problem was due the success of the OEEC and EPU: under their efforts sterling had become convertible in most circumstances into other countries' currencies, leading to the end of Britain's restrictions on sterling which in the past had enabled it to protect its market in the sterling area.

英国的经济更比多数遭受了低生产力并且从有害国际收支讽刺地，一部分的英国的问题是交付的OEEC和EPU的成功：在他们的努力之下英镑变得敞篷车在多数情况入其他国家的货币，导致英国的制约的结尾对从前在英镑区使它保护它的市场的英镑的。

China's huge international payment surplus and foreign exchange reserves have become one of the important factors leading over-hot economy.

目前中国国际收支顺差过大、外汇储备增长过快已成为加剧宏观经济过热的重要因素之一。

Last year, foreign direct investment in China increased by 15 percent, and the country registered trade surplus and growing foreign exchange reserves.

目前，中国国际收支状况比较好，去年外商直接投资增长了15%，贸易顺差，外汇储备不断增长。

Respect of balance of payments is achieved because of lacking assemble a product and can feel very short of money, expedite ability of many labour force to change " of service revenue of a few " to thalassic and other country only.

国际收支方面因缺少创汇产品而会感到十分拮据，只有向海湾其他国家派出大量劳动力才能换回一些"服务收入"。

In short, the trade balance should not be taken as a sign of overall economic strength.

总之，国际收支盈余水平不应被视为一国整体经济实力强劲的一个标志。

New material in the fourth edition includes: trade and imperfect competition; world trade patterns; non-tariff protection; trade and development; strategic trade policy; 1992; the political economy of protection; exchange rate determination; the US balance of payments deficit and the debt crisis.

新的第四版材料包括：贸易和不完全竞争，世界贸易的格局，非关税保护，贸易与发展；战略性贸易政策，1992年，保护的政治经济，汇率的决心，对美国国际收支赤字和债务危机。

Mr Gavrilenkov of Troika Dialog argues that Russia's attitude to America is closely correlated with its balance of payments.

三套车对话的加福里林科夫认为，俄罗斯对美国的态度与其国际收支平衡密切相关。

China's current account surplus of balance of payments was kept continuately for more than 10 years.

过去的10年，中国大陆的国际收支取得了持续顺差，顺差的主要来源或是金融账户，或是经常账户，但趋向于来自经常账户顺差。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。