国际收支

International Settlements, the international trade balance as an important step in phase one, the possibility of efficient low-risk to the successful completion of a direct decision of the trade, especially exports of both parties in the effective implementation of a contractual obligation under the contract, the successful realization of their own the right intention.

大家帮我解决这个问题：国际结算作为国际贸易收支阶段的重要步骤之一，其能否高效低风险地圆满完成，直接决定了贸易双方特别是出口方在切实履行合同项下约定义务之时，能否顺利实现自身的权利意图。

Some other members of the Working Party considered that, in respect of measures taken for BOP purposes, China should enjoy the same rights as those accorded to other developing country WTO Members, as provided in GATT Article XVIII:B and the BOPs Understanding.

其他一些工作组成员认为，对于为国际收支目的而采取的措施，中国应享受GATT第18条B节和《BOPs谅解》所规定的给予其他WTO发展中国家成员的相同权利。

Those imbalances are epitomised by an unprecedented US external current account deficit of about 7 per cent of GDP.

目前美国的经常项目逆差已达到其GDP的7%。美国空前的庞大逆差是全球国际收支失衡的集中反映。

Chapter3: The analysis of macroeconomic effects of financing of FIEs.

本章集中于探讨其对国际收支的影响。

Invisibles 无形输出 Insurance companies are also among the most important assets to a nation, for by selling their services abroad they are contributing to the balance of payments position by earning foreign currency.

Elizabeth Pryse 保险公司也是一个国家最重要的资产，因为它们通过在国外提供服务，赚取外汇，来巩固国家的国际收支地位。

In the meantime, we set forth FDI's possible impacts on economy. The third、 fourth and fifth chapter are the keystones of this paper.

第三、第四以及第五章是文章的重点所在，第三章阐述了FDI对我国的国际收支各项产生的影响。

Meanwhile, international payments surplus keep high scale which have a bad effect on China national economy.

同时，国际收支顺差维持高规模，对我国国内经济产生负面影响。

Mainly; The export of deep processed product represented by furniture increases rapidly, but the international Chinese wood furniture anti-dumping situation is serious; Log, saw material, paper, paper pulp still forest products imported to rely on product mainly The overall state of international trade of the wooden forest products in China is shown as: It result in seriously imbalance between supply and demand not domestic last international market raw materials import not alleviating; The comparative advantage of processing industry represented by labor intensity is remarkable, the exit increase for the panel products (the plywood , single-board ); The international competitiveness of the deep processed product improves progressively , the international competition contradiction still exists; The lasting unfavorable balance of revenue and expenditure of trade, is the strong support index of coordinating the whole China's favorable trade balance..

中国木质林产品国际贸易总体状况表现为：国内供需矛盾导致严重依赖国际市场原材料进口缓解；以劳动密集为代表的加工业比较优势显著，板材产品出口增加；深加工产品国际竞争力逐步提高，仍存在国际竞争矛盾；贸易收支持续逆差，是协调整体中国贸易顺差的有力支撑指标。

To this day, the capital account on the balance of payments remains closed, interest rates remain mandated by policy objectives and the currency is carefully managed.

迄今为止，中国内地国际收支平衡表上的资本项目仍未对外公布，利率仍受到政策目标的控制，人民币汇率也得到谨慎管理。

The development of the foreign trading mainly recorded in the current account of internat...

外贸的发展主要记录在国际收支的经常项目中。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。