国际收支

The third chapter discusses the influences of international capital flow to every part of BOP in detail.

第三章按照我国国际收支平衡表的划分方式，详细的分析了国际资本流动对我国国际收支平衡表经常账户、资本与金融账户、储备账户和净误差与遗漏账户的影响。

This article will analyze the disequilibrium of the BOP from the BOP structure theory.

本文将从国际收支结构理论来对我国国际收支失衡问题进行。

The second chapter analyzes the general situation of international capital flow and BOP of our country on the basis of an analysis of the related statistics of recent years.

第二章主要通过对近些年我国国际资本流动数据的统计以及我国国际收支平衡表各项的分析对我国当前的国际资本流动和国际收支概况进行了总结。

The huge changes of the BOP structure may be exposed from the complex data obtained in the BOP tables.

国际收支结构的巨大变化可以在国际收支平衡表中复杂的数据中得到体现。

For developing countries, often to form the balance of payments surplus was due to the formation of excessive export trade surplus, it means that the reduction of domestic availability of resources, which is not conducive to the economic development of developing countries.

对于发展中国家来说，国际收支顺差形成往往是由于出口过多所形成的贸易收支顺差，则意味着国内可供使用资源的减少，因而不利于发展中国家经济的发展。

FDI can improve BOP and promote China's economy in the short time.However, in the long run, FDI will have an impact on every account of BOP of China through exporting capital gains and affecting import and export trade.This will lead to BOP deficit,and bring potential risks to China's external equilibrium, even to finacial stability.

尽管外商直接投资在短期内改善了国际收支，推动了我国经济的发展，但从长期来看，外商直接投资通过利息红利等资本收益汇出、对进出口贸易的作用将影响到我国国际收支的各个账户，很可能导致国际收支逆差，使我国的外部均衡乃至金融稳定都面临潜在的风险。

From 1992 to 2006, our surplus of international payments is increasing, with the payments surplus incargo tade being the most

从1992年到2006年，我国国际收支顺差不断增加。经常项目顺差特别是货物贸易顺差是国际收支顺差的最

Therefore the RMB appreciation is helpful for balancing China international balance of payment step by step, but the reason lead to the China international balance of payment surplus is profundity and complex especially to the cumulation of trade surplus, which is no only lead by undervalued RMB and improper form system of RMB exchange rate.

这说明虽然人民币升值有利于促进我国国际收支逐步趋于平衡，但是我国的国际收支顺差，尤其贸易顺差的累积&冰冻三尺，非一日之寒&，有着深刻、复杂的原因，不单单是由于人民币被低估或者人民币汇率形成机制不合理造成的。

In response, the representative of China stated that China considered that it should have the right to make full use of WTO BOPs provisions to protect, if necessary, its BOPs situation.

对此，中国代表表示，中国认为应有权充分使用WTO的国际收支规定，在必要的情况下，保护其国际收支状况。

Price movements of foreign currency contracts are influenced by, among other things, interest rates, changes in balance of payments and trade, domestic and international rates of inflation, international trade restrictions and currency devaluations and revaluations.

外汇合约的价格运动受到各种因素的影响，利率变化，国际收支平衡以及交易，国内和国际通货膨胀率，国际贸易制约和货币贬值或升值。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。