国际惯例

This is the international practice.

这是国际惯例。

S international practice. We can ' t break it.

这是国际惯例，我们不能违背。

That's international practice. We can't break it.

这是国际惯例，我们不能违反。

He added: This is also in line with international practice.

他补充说：这样做也符合国际惯例。

That's international practice.

这是国际惯例。

According to international practice, the highest bidders might not be reasonable.

根据国际惯例，最高的投标人可能不会是合理的。

With China's access to WTO and the speed of global economy integrate is more and more rapid, domestic consultative project market should be open to the leaguer of WTO according to the international convention and the promise when China accesed to WTO.

随着我国入世以后，全球经济一体化进程的加快，国内的工程承包市场也要按照国际惯例和我国的入世承诺向WTO的成员逐步开放。

Researching the connotation of the concepts of real estate brokerage and brokers requires understanding the real estate practice and the Civil Law tradition in China, international tradition, and the definition of mediacy and agency in Civil Law Rule and Contract Law (1999) in China, etc. The proposed real estate brokerage regulation is designed to establish business behaviors to gain client's trust, to help real estate trading as mediators and proxies, and to receive payment in exchange.

房地产经纪业属于特殊行业，其概念与普通经纪概念不同，分析房地产经纪的内涵要从我国房地产经纪业实际和有利于规范管理房地产经纪业的角度出发，要考虑到我国大陆法传统以及与国际惯例相衔接等多种因素，并根据我国《民法通则》和1999年新生效的《中华人民共和国合同法》对代理、居间行为范围所作出的明确界定，对我国房地产经纪的内涵进行约定，具体可以将房地产经纪表述为：接受委托人的委托，通过居间、代理行为促成他人房地产交易，并收取佣金的经营行为。

This paper considers that the evidences about supervision companies assuming construction production safety responsibility are not plentitude from discussing in the nomology and the international traditions .

从法理，国际惯例上进行分析，认为要求监理单位承担施工生产安全责任依据不充分。

That＇s international prac—tice.We can＇t break it.

这是国际惯例，我们不能违背。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。