国际惯例

in February, 2006, Ministry of Finance had issued 1 item of basic accounting standards 38 item of concrete accounting standards, symbolize adapts our country market economy development request, hastens with the international convention with business accounting the criterion system official establishment.

2006年2月，财政部发布了1项基本会计准则和38项具体会计准则，标志着适应我国市场经济发展 dDdtt 、与国际惯例趋同的企业会计准则体系正式建立。

in February, 2006, Ministry of Finance had issued 1 item of basic accounting standards and 38 item of concrete accounting standards, symbolize adapts our country market economy development request, hastens with the international convention with business accounting the criterion system official establishment.

2006年2月，财政部发布了1项基本会计准则和38项具体会计准则，标志着适应我国市场经济发展要求、与国际惯例趋同的企业会计准则体系正式建立。

B. Calculation of the ad valorem percentage shall be in conformity with the generally accepted accounting standards and relevant international practice.

"从价百分比"的计算应当符合公认的会计准则及相关国际惯例。

We shall try our best to expand economic cooperation and technology communication and wield the international practices adroitly.

我们将努力与各国扩大经济合作和技术交流，灵活地运用通常而合理的国际惯例。

We is trying to follow some general intern atonal practice .

我们在尝试按国际惯例办事。

We be trying to follow some general intern atonal practice .

我们在尝试按国际惯例办事。

With the development of times, international practice will abandon the old and bring forth the new.

随着时代的发展，国际惯例也是不断推陈出新的。

The author mainly presents his ideas in this thesis from the following aspects: To perfect Chinese sports law, China should have its own sports arbitration system so that the law could catch up with the development of Chinese sports and international sports as well; Sports arbitration should aim at fairness and effectiveness; The popularity of sports arbitration institutions and the lawfulness of arbitration procedures and verdict effect make sports arbitration quasi-judicial; As long as sports arbitration is listed in the regulations of sports organizations, it could be applied for its compulsiveness; Sports arbitration is supposed to address the disputes caused by the disciplinary punishment, and that caused by the such major problems like the registration, circulation, and qualifications of the sportsman, and disputes caused by the contracts in sports activities; Mediation procedure and immediate arbitration procedure should be given special attention in the establishment of arbitration procedures; Sports arbitrators should be neutral in solving disputes, and should be a qualified sports worker.

本文认为，为完善中国体育法制建设，适应中国竞技体育发展的实际需求并与国际惯例接轨，中国应尽快设立体育仲裁制度；体育仲裁的价值目标应该是公正和效益；体育仲裁机构的民间性及仲裁程序和裁决效力的司法性，使得体育仲裁的性质具有准司法性；体育仲裁具有强制性的特征，只要体育组织的章程中有体育仲裁的规定，即可申请体育仲裁；体育仲裁的范围应限于竞技体育领域中因体育组织的纪律处罚所引起的纠纷，因运动员注册、流动、转会以及参赛资格等体育专业问题所引起的纠纷，因竞技体育活动中的合同关系所引起的纠纷。体育仲裁的程序建构要突出调解程序和快速仲裁程序；体育仲裁员必须确保中立并且其素质群中还应具备体育知识的素质。

With China's entry to WTO and coming close to international consuetude, periodical editors should realize the related legal rules and learn how to protect the legal rights and interests of editorial office, editors and authors.

随着我国加入WTO和与国际惯例接轨，科技期刊编辑应该了解相关的法律规则，并学会保护期刊编辑部的合法权益，以及编辑与作者的合法权益。

I believe in building customary international norms and laws from the ground up, he said.

我相信应该从头开始建立相关的标准国际惯例和法律，他说。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。