国际惯例

The validity, interpretation and implementation of, and the settlement of disputes in respect of, this Contract shall be governed by the laws of the , but in the event that there is no published and publicly available law in the United States of America governing a particular matter relating to this Contract, reference shall be made to general international commercial practices.

本合同的效力、解释和执行及与本合同有关的争议的解决应受已公布和可以公开得到的法律所管辖。但是，如果已公布和可以公开得到的法律未对与本合同有关的特定事项加以规定，则应参照一般国际商业惯例。

Under the stipulations of this contract or the terms of INTERCOMERS 2000 when unstipulated here, the party of failing of execution shall compensate for the losses.

i由买卖双方违反本合同规定或本合同虽未规定但为国际通行惯例而造成的损失，由过错方进行承担。

And China has always advocated, is the international practice is that the export of steel production accounted for about 10%.

而我国一直提倡的、也是国际上的惯例是，钢材出口占产量的10%左右。

Furthermore, courts are still assimilating customs in many commercial areas, such as international banking practice.

且时至今日，判例法系的法院也仍在&吸收&很多的商业惯例，如国际银行业务等领域。

The establishment Times of London stated: If that mischievous financial policy which had its origin in the North American Republic should become indurated down to a fixture, then that government will furnish its own money without cost. It will pay off its debts and be without a debt .

如果美国制定出不符合罗斯柴尔德家族利益的政策（比如：不像英国那样通过（主要向罗斯柴尔德家族等银行家）负债来发行货币），这些政策可能传成为惯例，那样的话，美国政府就能不花成本地发行货币了，它将能还清它的债务，从而不像其它欧洲国家那样向国际银行家负债了。

The establishment Times of London stated: If that mischievous financial policy which had its origin in the North American Republic should become indurated down to a fixture, then that government will furnish its own money without cost. It will pay off its debts and be without a debt .

如果美国制定出不符合罗斯柴尔德家族利益的政策（比如：不像英国那样通过（主要向罗斯柴尔德家族等银行家）负债来发行货币），这些政策可能传成为惯例，那样的话，美国**就能不花成本地发行货币了，它将能还清它的债务，从而不像其它欧洲国家那样向国际银行家负债了。

To large, bulk goods subject to import license administration, overfilled quantity is handled in accordance with international trade practice.

对进口实行许可证管理的大宗、散装货物，溢装数量按照国际贸易惯例办理，即报关进口的大宗、散装货物的溢装数量不得超过进口许可证所列进口数量的5%。

You will develop your knowledge of the concepts, issues and practices of international business.

您将您的发展的概念，问题和国际商业惯例的知识。

From that day on "Il Caffè Herrera" became a habit at Inter.

从那时开始，& Herrera咖啡时间&成了国际米兰的一个惯例。

Repurchase of B share is the key of study and discussion.The author thinkthat securities repurchase has been an convention of international capitalmarket and that B share public enterprises should be allowed to repurchasetheir shares according to the adjustment of their capital requirement in order touphold share price and the image of enterprises.The sixth chapter,thedemerger of A Share and B Share,proposes the demerger of the equity of anenterprise which has issued both B share and A share under special conditions,in the situation that the phenomena of different prices for the same equity isdeteriorating,and the tentative plan to set up one pure B-share publicenterprise and one A-share enterprise.In the end,this chapter demonstratesthe feasibility from the view of law and finance.

而B股回购是目前研究和争论的焦点，笔者认为，证券回购已成为国际资本市场上通行的惯例，应当允许符合条件的B股上市公司根据公司资本结构调整需要，维护股价和公司市场形象等原因进行B股回购；第六章A、B股分立，针对目前A、B股同股不同价现象日益严重，特提出有条件的A、B股上市公司进行股权分立，成立纯粹的A股上市公司和B股上市公司的设想，并从法律、财务等方面进行论证。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。