国际实践

The United Nations, as the core of the collective security mechanism and the best venue for multilateral interchanges, should continue to play its important role in international affairs.

联合国是国际集体安全机制的核心，也是实践多边主义的最佳场所，应该继续发挥联合国在国际事务中的重要作用。

He could have such influence because: first, there are serious problems in the theory and practice of international communist movement; second, it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism; third, the focus of his criticism, which targeted at Marxist materialist historical view, was mainly the l7th-l8th century historicism, especially the dogmatic, vulgarized and distorted Marxist social historical theory; last but not the least, Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way, the more easily understandable and acceptable way, in his criticism.

究其原因，我认为这首先与国际共产主义运动的理论与实践本身存在严重问题有关；其次与他批判的特点有关－用貌似纯科学的方法作纯学术的批判；三是其批判锋芒所指虽然也包括马克思主义的唯物史观，但主要是指17-18世纪历史决定论，特别是指被教条化、庸俗化和曲解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的原因是，马克思主义的历史决定论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批判主要运用的是形式逻辑和自然科学的方法，这样的逻辑和方法是人们通常比较容易理解和接受的方法。

He could have such influence because:first,there are serious problems in the theory and practice of international communist movement;second,it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism;third,the focus of his criticism, which targeted at Marxist materialist historical view,was mainly the 17th-18th century historicism,especially the dogmatic,vulgarized and distorted Marxist social historical theory;last but not the least,Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way,the more easily understandable and acceptable way,in his criticism.

究其原因，我认为这首先与国际共产主义运动的理论与实践本身存在严重问题有关；其次与他批判的特点有关用貌似纯科学的方法作纯学术的批判；三是其批判锋芒所指虽然也包括马克思主义的唯物史观，但主要是指17—18世纪历史决定论，特别是指被教条化、庸俗化和曲解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的原因是，马克思主义的历史决定论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批判主要运用的是形式逻辑和自然科学的方法，这样的逻辑和方法是人们通常比较容易理解和接受的方法。

He could have such influence because:first,there are serious problems in the theory and practice of international communist movement;second,it has something to do with his way of criticizing-to use the apparently pure scientific way in pure academic criticism;third,the focus of his criticism,which targeted at Marxist materialist historical view,was mainly the 17th-18th century historicism,especially the dogmatic,vulgarized and distorted Marxist social historical theory;last but not the least,Marxist materialist historicism is the dialect logical results drawn from practice while Popper chiefly used formal logic and scientific way,the more easily understandable and acceptable way,in his criticism.

究其缘故起因，我以为这首先与国际共产主义行为的理论与实践本身存在主要题目有关；其次与他批驳的特点有关用貌似纯科学的要领作纯学术的批驳；三是其批驳锋芒所指虽然也包孕马克思主义的唯物史不美观，但主若是指17—18世纪历史抉择论，出格是指被教条化、俗气化和误解了的马克思主义的社会历史理论；更深层的缘故起因是，马克思主义的历史抉择论是在实践中运用辩证逻辑概括出来的，而波普尔的批驳首要运用的是情势逻辑和自然科学的要领，这样的逻辑和要领是人们凡是对照轻易理解？理睬和接管的要领。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting the rules, theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as " amicus curiae ", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

内容提要：本文叙述了非政府组织作为&法庭之友&参与WTO争端解决机制的规则、理论与实践及由此引发的各种纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

Fact-describing, value-analysing and theory-interpreting theories and practices of NGOs' participation in WTO disputes settlement as "amicus curiae", this article puts forward some possible pathways, institutional arrangements and contextual settings to resolve this problem, and further points out its meaning for the development and trends of international economic law theory and practice.

本文叙述了非政府组织作为&法庭之友&参与WTO 争端解决机制的理论与实践及其纷争，对此作了较为深入的价值分析和理论阐释，进而提出了解决这一问题的可能思路、制度设计和情境设置，并指出了其对于国际经济法理论与实践发展趋势的意义蕴涵。

I aimed at the use of "theory - in practice - theory - and then to guide practice" of research, by studying the history of international and domestic mergers and acquisitions, corporate restructuring at home and abroad the successful experience of the railway, using SCP theoretical analysis of the railway multi-enterprise status and future prospects for reorganization The article is expected to address the future of the railway company's strategic reorganization of multi-mode and performance problems, to choose the actual strategy of the railway restructuring of diversified business model, through re-expand the enterprise scale, increase market concentration, enhance core competitiveness, improving railway multi-enterprise performance.

偶自己旨在运用&理论—实践—理论—再指导实践&的研究方式，通过研究国际国内的并购历程、国内外铁路企业重组的成功经验，运用S-C-P理论分析铁路多元企业的现状和未来重组的陌景，文章预期解决铁路多元企业未来的战略重组模式和绩效问题，选择符合铁路多元企业实际的战略重组模式，通过重组扩大企业规模、提高市场集中度、提高核心竞争力，提高铁路多元企业的绩效。

I aimed at the use of "theory - in practice - theory - and then to guide practice" of research, by studying the history of international and domestic mergers and acquisitions, corporate restructuring at home and abroad the successful experience of the railway, using SCP theoretical analysis of the railway multi-enterprise status and future prospects for reorganization The article is expected to address the future of the railway company's strategic reorganization of multi-mode and performance problems, to choose the actual strategy of the railway restructuring of diversified business model, through re-expand the enterprise scale, increase market concentration, enhance core competitiveness, improving railway multi-enterprise performance.

本人旨在运用&理论—实践—理论—再指导实践&的研究方式，通过研究国际国内的并购历程、国内外铁路企业重组的成功经验，运用S-C-P理论分析铁路多元企业的现状和未来重组的前景，文章预期解决铁路多元企业未来的战略重组模式和绩效问题，选择符合铁路多元企业实际的战略重组模式，通过重组扩大企业规模、提高市场集中度、提高核心竞争力，提高铁路多元企业的绩效。

Led by Herzl, this movement was constantly spread. In the meantime, nearly ten years diplomatic practice of Herzl did not only win international reputation and influence for Zionism, but it paved the way for, and supplied experience for, the development of Zionism.

这个运动在赫茨尔的领导下不断壮大，同时，通过他近十年的对外实践活动，犹太复国主义在国际社会的知名度和影响力都得到了提升，同时他的实践也为政治犹太复国主义的发展探索了前进的道路，积累了宝贵的经验。

The reasons of the change include the need of the development of social and economy, the influence of the ILO and other countries' practice as well as the rise of the national insurance.

社会经济发展的需要、国际劳工组织的推动和国外社会保险实践的影响以及民族商业保险的发展推动了社会保险实践的出现。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了