国际实践

Next week, Mr. William Foreman, South China Chief of The Associated Press , will be on campus. In addition to an array of class sharings, he will deliver a public talk next Friday on the topic "Practice and Development of International Journalism".

除了吕秉权校友外，美联社资深媒体人 William Foreman 先生亦将於下周来校一星期与学生交流和分享经验，并出席於下周五举行的公开讲座「国际新闻实践与发展」。

The protection of international property right of Wushu is also included in Chinese law,and also some international pacts and the researches and practices about this.

在有关的国际公约和我国的法律中，已经将武术知识产权隐含其中，在相关知识产权理论研究与实践中也有所涉及。

Drafting innovations in practice research (1) In the section of "panorama of financing theory and financing behavior of listed companies", from the macroscopical aspect, directly aiming at theoretical goal system of refinancing behaviors of listed companies and refinancing supervision, the thesis on one hand sketched the contours of strategic frame for listed companies focusing on "computerization of financing ability","diversification of financing ways","rationalization of financing structure",and"financing use efficiency"; on the other hand through international comparison and aiming at the range pole, the thesis put forward policy recommendations and direction lead of brand-new visual angle for China's financial supervisors and China's refinancing moving towards standardization of management and efficient supervision.

在实践研究方面的拟创新之处（1）在&上市公司融资理论与融资行为概论&部分，论文从宏观层面，直接针对上市公司再融资行为和再融资监管的理论目标体系，一方面为上市公司勾勒着眼于&融资能力计量化&、&融资方式多样化&、&融资结构理性化&、&融资利用效率化&的战略框架；另一方面通过国际比较和标杆瞄准，为中国金融监管层和中国再融资走向管理规范化和监管效率化的给出全新视角的政策建议和方向引导。

This thesis first re-explain the application ofgovernmental accounting according to the subject postulates of the four basis postulates, and suggest that the viewpoint of differentiating accounting recording subject and reporting subject and makes some suggestions how to establish the reporting subject in the Chinese government . Secondly, this thesis puts forward a viewpoint that we should take basis of accounting as a basic postulates of government accounting, and an analysis on the initializing mechanism and realization mechanism of governmental accounting worldwide, and last this thesis makes some suggestions on the Choice base of Chinese governmental accounting.

首先对现有四个基本假设中的主体假设在政府会计中的应用进行重新解释，提出区分记账主体和报告主体的观点以及对如何确立中国政府会计的报告主体提出建议：其次，主张将会计基础作为政府会计的一项基本假设，并结合国际社会政府会计实践对政府会计运用权责发生制和收付实现制进行了分析，提出中国政府会计基础选择的若干建议。

Besides, the model may also shed light on the subtitling practice. It may be conducive to the creation of well-translated subtitles, thus promoting cross-cultural communication and developing the global market for Chinese films.

此外，该模式也能为字幕翻译实践提供借鉴，有助于提高字幕翻译的质量，从而促进中外文化交流，拓展中国电影的国际市场。

With the engineering practice of 2×1000MW ultra-supercritical unit of Stage 4 Project of HDPI Zouxian Power Plant at the period of equipment designing and selecting,the advantages and disadvantages of two-row arrangement scheme and single-row arrangement scheme of the high-pressure heaters are discussed in detail.

结合华电国际邹县发电厂四期工程2×1000MW超超临界机组在设计及设备选型阶段的工程实践，对选用双列高加布置方案或单列高加布置方案的利弊进行了详细的论述，所述内容应对以后的超超临界机组的系统设计有所借鉴作用。

Chapter 3 focuses on the theoretical analysis and country policy related study of the effectiveness of arbitration clause in case of contract transfer.

通过对先进仲裁制度国家的立法和实践的分析，表明仲裁协议可转让性问题在国际范围内的巨大影响，充分体现该问题的研究价值。

In addition, she specializes in foreign trade practice, cross-cultural communication and team management.

在10多年的国际贸易实践中积累了丰富的对外经贸和跨文化交流的工作经验。

More importantly, our teacher organizations to international trade practice process of the practice.

更重要的是，任课老师组织我们对国际贸易实务流程进行了实践表演。

It consists mainly of international copyright principles, law and practice; fundamental theory and practice for copyright trade.

本课程是英语专业的专业课程，本课主要涵盖国际版权的原则、法律和实践；版权贸易的基础理论与务实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。