国际实践

NCCU Campus News (2010/01/10) The Taiwan-Germany cooperation project on crime legalism in philosophy of law and legal history between Europe and Asia, proposed by Professor Hwei-Syin CHEN and Assistant Professor Jyh-Huei CHEN at the College of Law, National Chenchi University and the associates from University of Munich, has received the sponsorship of NSC-DAAD's Project-based Personal exchange Program; besides, Professor Chi-Shing CHEN's comparative study of personal data protection and the investigation of its most adequate practice in the globe has drown great attention by the EU and consequently participated in FP7 (the Seventh Framework of Programme) with the NSC's support as well.

政大校园新闻》（2010/01/10）政治大学法学院教授陈惠馨、陈志辉与德国慕尼黑大学共同合作「无犯罪无刑法在法哲学与法制史、欧洲与亚洲之间」计画获选台德合作研究人员交流计画；陈起行提出「个人资料保护之比较研究与国际间最佳实践的探讨」研究，也获欧盟重视，成功加入FP7（the Seventh Framework Programme）团队，并得到国科会补助。

The super-scale economic expansion, the coupling of various cultures, the economic globalization, the uncertainty of international political environment, the disintegration of the social strata, and the development and changes of hi-technology will all stimulate the change of China＇ s political system to adapt itself to the new situation and require corresponding theoretical guidance of the change.

当前超大规模社会的经济发展，不同性质的文化融合，经济全球化与国际政治环境的不确定性，社会阶层结构的分化以及高新技术的发展变化，必然促使中国政治制度的适应性变化，并要求制度变迁应该及时有效地做出理论上的回应以指导实践。

Come for years, enhance market competition ability to last, acrylic fibbers ministry explored a well actively to introduce the administrative concept with advanced international and method, run a system at building ISO9002-1994 edition mass 2000 early or late, turned 2002 quality of edition ISO9001-2000 edition runs a system, standard of the petrifaction in the basis built HSE management system 2003, went up in the base that execute systematic government and gains certain actual effect 2005, it is a target with be being improved continuously, according to cuts efficient principle, the " three-in-one " that exploration carried out safety of health of quality, environment, profession runs a system.

多年来，为了持续提高市场竞争力，腈纶部积极探索井引进了国际先进的管理理念和方法，先后于2000年建立了ISO9002-1994版质量管理体系，2002年转版ISO9001-2000版质量管理体系，2003年根据中石化标准建立了HSE管理体系，2005年在实行体系管理并取得一定实效的基础上，以持续改进为目标，依照精简高效的原则，探索实践了质量、环境、职业健康平安的&三合一&管理体系。

FITT has tapped into years of proven trade expertise and packaged it in a comprehensive, step-by- step training program which gives participants the confidence and know-how to succeed in international trade.

FITT已利用了多年的贸易经验和专业知识，完善培训计划，参与者通过一步一步的学习，通过实践，增加信心，并知道如何在国际贸易中成功。

It presents that the theory of fraus omnia corrumpit as theory basement of evasion of law has serious logical paradox and therefore it brings a series of problems in judicial practice. It is neither advantageous in protecting international civil and commercial actors' lawful benefit nor convenient in judicial operation in various countries and causes privity unstable.

指出&欺诈使一切无效&这一法律规避无效论的理论基础存在着重大的逻辑悖论，并由此带来司法实践中一系列的问题，既不利于保护国际民商事当事人的合法权益，也给各国司法带来操作上的困难，从而导致法律关系的不稳定。

Clothing company's long-term commitment to supporting the processing areas, and actively explore practice, the use of modern technology to solve the traditional process of new ideas in special embroidery, embroidered towels, chain embroidery, embroidered Pandai, winding embroidery, embroidered rope , Chu-embroidered, the whole horsepower palygorskite air embroidery, all kinds of water-soluble lace, wool embroidery, hand-embroidered imitation, ordinary embroidery and so on in the industry has always been a leader, 95 percent of products exported to Japan and Europe and the United States and other countries, in order to complete the implementation of quality assurance Policy, with the exception of the passed ISO9001-2000 international quality certification, all production lines are as far as possible, using sophisticated automated production equipment, so that the quality of products and production processes to be more comprehensive quality control, the company has the world's most advanced Japan Tajima embroidery machine-80, special embroidery machine 20, including 2-of-embroidered Taiwan, the introduction of Shuttle-2 Switzerland Taiwan, laser cutting machine six, and silk, and other machines, users can meet the various technology And production needs.

公司长期致力于服装配套加工领域，积极探索实践，运用现代工艺解决传统工艺的新思路在特种刺绣，毛巾绣，链条绣，盘带绣，卷绕绣，绳绣，珠片绣，整匹缕空绣，各种水溶花边，毛线绣，仿手工绣，普通绣花等方面在行业始终处于领先地位，产品 95%出口日本和欧美等国家，为了彻底落实品保政策，除已通过的 ISO9001-2000 的国际质量认证外，各生产线皆尽可能采用精密自动化生产仪器外，使制品质量和生产制程品质得以更全面的控制，公司拥有当今世界上最先进的日本田岛平绣机 80台，特种绣花机 20台，其中珠片绣机2台，引进瑞士飞梭机 2台，镭射切割机 6台，及对丝等机器，能满足用户的各种工艺和产量的需求。

Thus,IOs and state sovereignty restrict andconflict with each other in practice.

这样，就在实践中造成了国际组织与国家主权相互制约的矛盾。

Our services are based on state-of-the-art organizational research and best practices for managing and improving knowledge or service workforces.

我们的服务基于知识与服务型企业的员工管理以及研究开发领域的最佳实践框架模型，这种世界先进的模型体系由美国联邦政府资助成立的卡耐基梅隆大学下属的软件工程研究院负责开发管理，该模型和方法是组织比对其当前能力的国际标准。

Based on the 300MW unit of Zouxian power plant, combined with this project s fact, this paper researches the uprating and retrofitting capacity of QFS-300-2 type 300MW turbogenerator unit and its DCS reconstruction .

本文以华电国际邹县发电厂300MW发电机组为研究对象，紧密结合工程实践对发电机增容及其DCS系统改造进行了设计研究。

All of the studies in this paper, including the study of leaching behavoirs of HLW glass under repository conditions, low oxgen and multi-barrier media; the geochemical model PHREEQC used for calculating the leachate compositions and sediment phases on the glass surface; A Monte Carlo model established and used for study of leaching behavior of HLW-glass; as well as the high-temperature self-propagating synthesis used for immobilization of Sr element in perovskite synroc, are the front research works of this field in the world, and obtained some significative results in theory and practice.

本研究所作的高放废液玻璃固化体在模拟地质处置条件下（低氧条件和多种地质介质）的浸出行为研究，采用了低氧条件和多种模拟地质介质，包括北山预选厂址的花岗岩、膨润土、水泥和Fe〓O〓作为浸出介质，模拟地下水和去离子水作为浸出剂，90℃和150℃两种浸出温度；采用了地球化学模型PHREEQC（version2.7）研究玻璃固化体浸出液中主要元素的浓度以及沉积相的生成；采用蒙特卡罗法建立玻璃固化体的计算模型，对玻璃固化体的浸出行为进行研究；采用了自蔓延高温法固化锶，这些工作都是当前国际上比较前沿的研究课题，采用了先进的分析测试技术，并且作了大量计算，得出了理论上和实践上有意义的结果。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。