国际实践

Whether our country leads to go into the silent power system or not, relate to the judicatory and nations to BE in line with, the reform and the progress that guarantee human rights and pertaining to crimes to investigate the system.

我国是否引入沉默权制度，关系到司法与国际接轨、保障人权和刑事侦查制度的改革与进步，同时沉默权制度是一把双刃剑，有利有弊，结合司法实践，我国应当确立刑事犯罪嫌疑人或被告人的有限沉默权制度。

The seaweed is pretreated with a 40% sodium hydroxide solution at 60℃ for 16-20 hours, followed by washing with water and bleaching with 0.6% sodium chlorite or 0.2% sodittm hypochlorite at pH 1.5-2.5, then reducing with 2 % sodium thiosulfate the dry weight of seaweeds taken as 100 percent...

经合浦水产公司冷冻厂和本院附属工厂实践检验，结果表明，采用这个新工艺具有生产周期短，工艺操作容易掌握，生产设备简单，建厂投资少，成本低等优点；更重要的是凝胶强度由普遍600克/cm~2以下提高到1000～1700克/cm~2，超过出口商品的标准，为国产琼胶进入国际市场开辟了新的途径。

A review of river management history in various countries is used in this thesis to discuss the future development trends of river management and the relationship between river health and river management.Based on the characterization and assessment of river health, Five components of stream condition are presented in this thesis to characterize river health: water quality, aquatic life, physical form, hydrology and streamside zone. It is obtained by comparing the methods and criteria that have been developed by others and reviewing the river assessment practices in various countries. Accounting for the features of urbanization region in plain river network, an indicator system for river health assessment which provides scores for 5 subindices and 17 indicators is established. With almost 200 stream reaches in Shanghai as objective of study and Liwa stream and Zhangjiabang Creek as case study, the application of river health assessment in the planning, baseline survey and post-project appraisal of river management is explored by collecting historical literature and field monitoring. Consequently, some suggestions to improve river management effectiveness are presented from the angle of river health.

本文回顾河流管理漫长历程并指出当前国际发展趋势，进而辨析河流健康状况与河流管理的关系；以河流健康状况的表征和评价为核心，通过对国外RIVPACS、AUSRIVAS、IBI、RCE、ISC等河流健康状况评价方法的分析和比较，以及对美国、英国、澳大利亚、南非等国家河流健康状况评价实践的总结，尝试从理化参数、生物指标、形态结构、水文特征、河岸带状况5个方面全面表征河流健康状况；结合中国东部平原河网地区自身特点，通过评价原则、评价指标、评价标准、评价权重确定等步骤，初步构建了包含河流水文、河流形态、河岸带状况、河流水质以及河流生物5个一级指标(共17个指标)的河流健康状况评价指标体系；在此基础上，采用资料收集与现场实测相结合的方法，以上海近200条中心河道为研究对象，以丽娃河和张家浜为典型案例，分别就河流健康状况在河流管理规划、现状评估以及后评估中的应用进行实证研究，并尝试探讨如何从这三个阶段利用河流健康状况评估改进河流管理的对策。

The research of the new development of international trade under electronic commerce will not only push on the traditional academic research on electronic commerce in China, but also practically provide theory reference for all types of enterprises especially the traditional multinationals.

研究电子商务条件下企业如何开展国际贸易，不但有助于推动我国在电子商务领域的理论研究，而且在实践上，也为各大、中、小型企业，尤其是传统的跨国经营提供了理论依据和价值参考。

The third part: The best risk management practice of international activity banks.

第三部分：国际活跃银行风险管理的最佳实践。

The remark is unconsidered that financial liberalization and financial crisis have certain causality, just because financial crisis attacked some developing countries such as Indonesia during the process of financial liberalization.

亚洲金融危机后，东亚国家的金融自由化问题开始进入学界的视野，但主要以台湾、韩国、泰国作为典型案例。本文以印尼作为案例，在借鉴大量国际学术界最新前沿性研究成果的基础上，对金融自由化理论以及在印尼的实践进行了系统全面的研究，考察金融自由化的正、负效应，金融自由化所必需具备的条件，金融自由化促进经济增长的约束条件，金融自由化中的政府功能定位等，是一个全新的视角，有助于丰富这一领域的研究。

To approach security theory from feminist perspective, is unexceptionally peripheral compared with such mainstream theory of IR as realist security theory, but it contributes significantly to security studies both in theory and practice as well as the discipline of IR as a whole.

然而事实是，女性主义无论是对安全研究的理论与实践以及对国际关系这个学科都作出了巨大贡献。

Against the above background, strengthening property valuation theory and methods of research, real estate valuation for raising the technological content, raising the real estate valuation industry's international competitiveness, with theoretical and practical significance.

鉴于上述背景，加强房地产估价理论与方法的研究，对于提高房地产估价业的科技含量，提高我国房地产估价业的国际竞争力，有着理论和实践意义。

Foshan xiangyu ceramics co.,ltd,passed through constant innovation and practice, at present, it has developed as huge modern enterprise which specialized in manufacturing ceramics wall and floor tiles, depending on its advanced business philosophy,During Foshan Xiangyu Ceramics Co.,Ltd upgraded rapidly on its technology and scale,meanwhile,it synchronized grow its well-known,good reputation, as well as depending on its strong technology strength and powerful development ability,which guaranteed Xiangyu international Ceramics'core advantage in the market competition.

佛山市享誉陶瓷有限公司，经过不断创新实践，现已发展成为专业生产陶瓷墙地砖的大型现代化企业。凭借先进的经营理念，佛山市享誉陶瓷有限公司在技术与规模取得快速提升的同时，在广大消费者心中也实现了知名度、美誉度的同步增长，并凭雄厚的技术实力与强大的开发能力，保证了享誉国际陶瓷在市场竞争中的核心优势。

In November 1991 the Chinese government published the white book Human Rights in China, which made clear to the international community China's basic position and practice on human rights.

1991年11月，中国政府发表了《中国的人权状况》，向国际社会阐述了中国在人权问题上的基本立场和实践。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。