国际实践

The purpose of the programme is to familiarise the student with the research practices in economics currently used in the academic world, and in leading business...

该方案的目的是要了解学生的研究实践中目前使用的经济学学术的世界，并在领先的商务和国际机构。

I hope this paper could have a directing function to the international fiduciary judicial practice in our country.

希望本篇论文能为我国的国际信托司法实践具有一定的指导作用。

To solve foresaid problems, concentrating on the subject of "claim for payment of salvage" performed or controlled by the competent authorities, the author analyzes related provisions of domestic and foreign laws and the international conventions comparatively. As a result of such comparison, basing on the situations and conditions of China, the author provides pertinent proposals to solve the disputes.

为此，本文围绕国家主管机关从事或控制的海难救助中"救助款项请求权"问题对相关内容展开讨论，结合国内外法律法规和国际公约的有关规定，立足我国的救助实践，进行详细的分析和论证，力求提出切实可行的解决问题的办法和建议。

The integration of economy will push forward the exchange and amalgamation of different culture.

但国家或地区之间的文化差异，成为跨国广告或国际广告实践中非常棘手和敏感的因素。

How under the research electronic commerce condition does the enterprise develop the international trade, is not only helpful in impels our country in the electronic commerce domain fundamental research, moreover in practice, also for each large-scale, medium and small-scale enterprise, the traditional transnational operations has provided the theory basis and the value reference particularly.

研究电子商务条件下企业如何开展国际贸易，不但有助于推动我国在电子商务领域的理论研究，而且在实践上，也为各大、中、小型企业，尤其是传统的跨国经营提供了理论依据和价值参考。

In the study,univariate combining ability anlysis diall-cross design of Griff ing s breeding method 2 by using SAS programs is solved , an example of rice is also provided to illustrate the detailed SAS calculation. This method is universally suitable for combining ability analysis .

本研究以谷粒实例示明具体SAS计算过程，解决了Griffing双列杂交育种法Ⅱ配合力单变元统计分析的SAS实施，为作物遗传育种实践提供了一种实用可靠、操作简便的SAS程序，此法具有国际普遍适用的价值。

If not, then why are the neo-cons in the Bush Administration hell-bent at undermining international treaties and conventions by breaking them in spirit and practice?

如果没有，那么为什么在新布什政府地狱利弊破坏打破在精神和实践的国际条约和公约中去？

Meanwhile, it also tries to shed light on IBN and business English teaching from theoretical and practical perspectives.

此外，本文也期望能从理论和实践上给国际商务谈判和商务英语教学以启迪。

When the ICJ applies this theory during its judicial activities, it especially pays attention to its restriction for the sake of maintaining the unity of UN system and the effectiveness of international law.

国际法院则在进一步的实践中，指出了隐含权力理论适用的限制。这有利于保持国际法体系特别是联合国体系的统一性和有效性。

On the one hand, the members bare the obligation to comply with the ICJ judgment when they are parties according to the Charter of the UN. On the other hand, a party may choose to block the enforcement because it may injure her interests.

一方面，根据《联合国宪章》和国家的实践，当事国有遵守国际法院判决的义务；另一方面，出于自身利益的考虑，当事国往往以各种理由阻止对自己不利的判决的实际执行。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。