国际化

HSBC's international network comprises about 10,000 offices in 76 countries and territories in the world.

汇丰的国际化网状结构由遍布世界 76 个国家和地区的 10 000 家分支机构组成。

In the meantime of consolidating and growing the domestic market.

在巩固发展国内市场的同时，目前公司已迈向国际化市场。

Along with our countrys economy develops and infrastructure consummates consequently, MICE industry also emerges in our country.

城市会展的产业化水平，是衡量城市国际化和旅游业现代化程度的重要指标之一。

Development of modernization and internationalization of TCM would be disparted into the medical service model and the industry model according to the Chinese traditional medical system which includes the Chinese medical service and TCM industry.

中医药行业由中医服务业和中药产业组成，中医药现代化和国际化发展相应地拆分为中医服务贸易发展模式和中药产业发展模式。

The production of new building wall decorative paint system, the surface of wood furniture, decorative paints, waterproofing materials, new energy-efficient insulation materials,·á, PE paint, distempers Mastics, such as 36 series more than 280 various products, the accumulation of construction around the world operating experience to for large and medium-sized professional advanced communities, the residential community, hotels, commercial buildings, such as building advanced paint outdoor decoration design, painting the construction-oriented use of the internationalization of modern enterprise management mode and operating the new franchise format to "create a new type of Chinese building materials industry aircraft carrier,"the goal of efforts to move forward.

生产新型建筑墙面装饰漆体系、木质家具表面装饰漆、防水材料、新型节能保温材料、防火漆、 PE 漆、硝基漆等 36 个系列 280 余各产品，积累世界各地经营施工经验，以专业进行大中型高级社区、住宅小区、酒店、商厦等建筑的室外高级涂料装饰设计、涂装施工为主导，采用国际化的现代企业管理模式和特许连锁经营新型业态，向&创建中国新型建材行业的航空母舰&的目标努力前进。

Our country already joined World Trade Organization, we had to hold the opportunity, grasped the opportunity, observed the internationalization the game rule, caused these to hit "the secret prescription handed down in the family" to gain fame by deceiving people, take seeks to make a profit as the goal,frequently without end entraps the common people "the highly skilled doctor, the famous doctor" does not have the place to stick an awl, let truly have the Chinese characteristic the rheumatism therapeutics to benefit the patient, let have the Chinese characteristic the rheumatism therapeutics to move towards the world.

我国已经加入世贸组织，我们要抓住机遇，把握时机，遵守国际化的游戏规则，使那些打着&祖传秘方&欺世盗名、以营利为目的、屡禁不止坑害老百姓的&神医、名医&无立锥之地，让真正有中国特色的风湿病治疗学造福于患者，让有中国特色的风湿病治疗学走向世界。

To understand what is happening, international actors on the continent will need to be well-versed in the political complexities of each individual country, eschewing sweeping generalisations in favour of attention to particular circumstances.

要了解正在发生些什么，对这个大陆采取的国际化行为需要精通每个单独的国家的政治复杂性，避免支持某一方的宽泛性推论。

With the deepen of international division of work and expediting of the course of economic internationalization, shipping goes more and more important.

随着国际分工的深化和经济国际化进程的加快，航运业的重要地位日益突出。

In the new situation of market economy and intense competition of internationalization, this paper based on the research and analysis of the regular patterns of operation in modern commercial enterprises, systematically brings forward a new framework for operation in modern commercial enterprises,explicating respectively the input of operational elements, the management of operational activities, as well as the output of operation and its beneficial results as specified in the contents and compositional foundation and.

在市场经济和国际化竞争日趋激烈的新形势下，在对现代流通企业经营规律分析研究的基础上，必须要比较全面系统地设计出现代流通企业经营基本模型的新框架，并分别阐明经营要素投入、经营管理活动和经营效益产出的具体内容及构成依据，才能为创新完善现代流通经营理论提出独到的建树。

These flouring enterprises not only prosper the economy of Dongshan, but also advance the internationalization of the whole economy.

侨资侨属企业的蓬勃发展，不仅繁荣了东山区、街的经济，而且加快了全区经济的国际化步伐。

Shop assistant: Please check at the door.

店员：请您到门口柜台交费。

In the end, transportation of PAHs in the environmental matrix was preliminarily investigated and discussed according to PAHs data of soils and sediments from a certain region in Shanghai. The result indicated that there are two or more pathways on PAHs transportation in the environmental matrix.

最后，对上海特定地区内PAHs在环境介质中的迁移径途进行了分析讨论，结果表明上海市土壤和沉积物等环境介质中PAHs的迁移存在多种途径。