国际劳工组织

The demand for 90 days is in compliance with the standard set by the International Labour Organization.

90天有薪产假的要求完全符合国际劳工组织所规定的标准。

The International Labour Organization was also created under the Treaty of Versailles as an affiliated agency of the League.

国际劳工组织被在凡尔赛的作为一个联盟的联合代理机构的条约下面也建立。

ILO Executive Director Kari Tapiola says the goal is to strengthen the existing treaty.

国际劳工组织执行主任 Kari Tapiola 说目的是为了巩固已有的条款。

In such conditions, the ILO by sending a delegation to Iran to oversee the signing of a memorandum of understanding regarding amendments to Chapter 6 of the existing Labour Law, which unfortunately took place in the absence of workers' independent representatives, effectively recognised and put a stamp of approval on the rightlessness of workers in Iran.

在这样的背景中，一个针对修订现行劳工法第六章的谅解备忘录在伊朗签署，国际劳工组织派出观察团进行监督；不幸的是工人的独立代表却全部缺席。以上事件完美地印证了伊朗工人的无权利状况。

Methods: This study investigated 284 coal miners, including 122 with X-ray Category 0 and 162 with Categories 1, 2, and 3, from the medical clinics of a hospital. Spirometric measurement and tests for pulmonary diffusing capacity were conducted on each subject.

本研究自1998年至1999年於矿工内科门诊收集284位资料完整，且其胸部X光片依国际劳工组织尘肺症分类法显现Category 0或Category 1，2或3之单纯尘肺症变化的煤矿工，安排其作肺量测定及肺弥散量检查。

Concerned, as well as the ILO bodies re sponsible for reviewing implementation of

方面，通过遵循B部分给出的指南，有关成员国以及国际劳工组织负责审议

And this clearly contravenes the conventions of the International Labour Organization.

这很明显地违反了国际劳工组织会议的规定。

As numerous studies by the International Labor Organization, the World Bank and other entities have pointed out, large numbers and increasing proportions of informal economy workers is a phenomenon common to developing countries, and China with its marketizing reforms has become very much a part of this wider phenomenon.

正如国际劳工组织和世界银行等众多研究所指出的，规模庞大并不断扩展的&非正规经济&是世界发展中国家的普遍现象；而自市场化改革以来，中国已进入同样的社会经济状态。

Each Member of the International Labour Organization for which this Convention is in force shall, in accordance with national laws or regulations, establish or secure the establishment of a scheme for the payment of pensions to seafarers on retirement from sea service.

在本公约生效的国际劳工组织各会员国，应根据国家法律或条例建立或保证建立一个制度，以便在海员退离海上工作后向其支付养老金。

Similarly, under the "Treaty of Versailles" was established in 1919, the ILO is a subsidiary body of the International Union.

同样根据《凡尔赛和约》于1919年成立的国际劳工组织是国际联盟的一个附属机构。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。