国际事务

In it, Sarkozy surprised observers who had expected a focus on domestic matters by dedicating nearly half his discourse to international topics — beginning with Franco-American ties.

演讲中，Sarkozy把一半以上篇幅的用于谈论国际事务上――以美发的关系纽带谈起，这出乎不少观察家的意料。

In international affairs, English has played a very important part in the communication among people from different countries.

在国际事务中，英文在来自不同国家的人们间的沟通上扮演一个很重要的角色。

After graduation from high school, she got into Griffith University, majoring in international business.

在毕业以后从高中，她进入格里菲斯大学， majoring 在国际事务。

Linda Toth, the SIU medical school's associate dean for research and faculty affairs, said Halford's discovery has a lot of potential.

琳达托特的小医学院的研究和国际事务学院的副院长说，哈尔福德的发现有很大的潜力。

The imminence requirement is extremely important in international affairs.

这种紧迫性的要求在国际事务中是极其重要的。

In order to fulfill the expectations of our young future leaders, we create an all English environment through conducting lectures, discussions, inter-personal engagement, and visits to important institutive and agencies to expose them to international issues and developing trends.

满足青年学子对自我发展之期许，藉由英语化的环境塑造，透过演讲、讨论、参与以及机构参访，共同探讨国际事务及未来趋势。

Most important aspects determining media developments at the end of the 20th century were digitalization, globalization, and convergence with Internet as an integrating factor.

20世纪末，决定媒介发展的最重要的因素是数字化、全球化以及同因特网的融合。21世纪的前三年见证了这些重大发展——移动电话已表现出整合的可选性，而移动电话可能会成为一个新的同因特网竞争或合作的重要实体；全球电视业已允许竞争存在于新闻和国际事务报道中，特别是经济和金融类报道。

An advocate of isolationism in international affairs .

在国际事务中，孤立主义的鼓吹者。

The participants are all from management of the association companies, such as Mr. John Goltermann Lassen from GN Resound Limited China, Mr.Urs Eller from Phonark Group China, Mr.Hu Xiaoyu from Starkay Hearing Co.,Ltd., Mr.Steen Teisen from Widex Hearing Aids Co.,Ltd. and Mr.Chan Dor from Lisound Hearing Aids Co.,Ltd.

参加会议的有来自瑞声达听力技术有限公司的总经理庄来森先生、瑞士峰力听力集团的总经理艾乐先生、斯达克听力技术有限公司总经理胡晓宇先生、唯听助听器有限公司孙石头先生、丽声助听器有限公司的国际事务总监陈铎先生。

China's potential contribution, as one of the world's largest economies and a leading figure in world affairs, cannot be exaggerated.

作为世界经济大国之一和在国际事务中有领导地位的中国，其潜在的贡献是不可估量的。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。