国际事务

Many people are concerned over China's growing influence in regional and international affairs, and some people criticize China for ambitiously seeking dominance in these affairs.

许多人关注中国在地区和国际事务中日益上升的影响力，也有人批评中国正在雄心勃勃地谋求地区和国际事务主导权。

The famous bimonthly journal International Affairs is one of them.

其中《国际事务》双月刊在国际上影响较大。

Chatham House, formally known as the Royal Institute of International Affairs, is one of the world-leading international relations research centers.

英国皇家国际事务研究所是英国规模最大的国际问题研究中心之一。

The United Nations, as the core of the collective security mechanism and the best venue for multilateral interchanges, should continue to play its important role in international affairs.

联合国是国际集体安全机制的核心，也是实践多边主义的最佳场所，应该继续发挥联合国在国际事务中的重要作用。

Seeing to this goal, this team has gathered the past experience of youth seminar programs in Taiwan, drawing upon our own vision for and experience from hosting "Seminar on International Trade and Economy" and modeling upon the annual "Presidential Classroom" held in the United States, we've created a 5-7-day concentrated training featuring lectures, discussions, inter-personal engagement, and visits to important institutive and agencies to achieve our goal.

准此，本团队参酌国内外举办青年研习计画的历史经验，承过去国际经贸事务研习会(Seminar on International Trade and Economy， SITE)的精神，撷取美国常年办理「总统教室」之模型，设计五至七天的集中训练，全英语化的讲演、讨论、演练与机构参访，以达到提升参加者国际事务观念与国际交往能力的目的，并对当今国际事务的本体有更深刻的了解，进而为台湾培育新一代优质青年。

However, China"s multilateral diplomacy is still restricted by many factors. Internationally, the world order lost balance; the U.S."s hegemony and unilateralism are insufferably arrogant.

国内方面，中国对国际社会的贡献受其经济实力和综合国力的制约；台湾问题等影响和制约了中国在国际事务中发挥更大作用。

To strengthen the International Court of Justice, in order to ensure justice and the rule of law in international affairs.

加强国际法院，在国际事务中确保正义与法制。

Hu Jintao for China in international affairs and its policy of peace and was commended by warm applause by Bush in international affairs while pursuing militants and unilateralist policy by people opposed and condemned.

胡锦涛因中国在国际事务中奉行和平政策而受到人们的赞扬和热烈的掌声，而布什则因在国际事务中奉行好战与单边主义政策受到人们的反对与谴责。

As the most representative and influential international organization around the world, the United Nation has the great impact in conciliating the world affairs and tackleing the international activities.

作为世界上会员国最多，代表性最为广泛的主权国家间国际组织，联合国在协调国际事务和开展国际活动方面具有极为重要的影响力和号召力。

His articles have appeared in such journals as Foreign Affairs, Europa Archiv, Politique Etrangere, Security Dialogue, International Defense Review, and Journal of International Affairs.

他的文章多发表于外交事务、欧洲文献、对外政治、安全对话、国际防卫评论和国际事务等杂志。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。