国防部长

An Oireachtas committee led by Minister for Defence Willie O ' Dea, which organised the planning for the 90th anniversary military parade in Dublin, will be reformed in January.

一个由国防部长Willie O ' Dea领导、组织了90周年纪念的时候在都柏林的军事游行的议会委员会将在1月份进行重组。

When Attorney General John Ashcroft announced portentously that Padilla was plotting a radiological bomb attack, White House officials scoffed privately; Deputy Defense Secretary Paul Wolfowitz countered that the "plot" was mostly still talk.

当司法部长约翰*阿什克劳夫特矜持地宣布帕迪拉正在策划放射性炸弹袭击时，白宫的官员在私下里嗤之以鼻；副国防部长保罗*沃尔福威茨反驳说，所谓"策划"主要的还是传闻。

The Defense Secretary, Michael Portillo, claimed the matter was "a misinterpretation or misunderstanding ."

国防部长的解释，说明为什么会出现政府声音和王妃的声音不一致的原因。

Averell Harriman; Assistant to the President John Steelman; Vice President Alben Barkley; Secretary of Labor Maurice Tobin; National Security Resources Board Chairman Stuart Symington; Secretary of Agriculture Charles Brannan; Postmaster General Jesse Donaldson; Secretary of Defense Louis Johnson; Secretary of State Dean Acheson; the President;Secretary of the Treasury John Snyder; Attorney General J.

总统助理约翰Steelman；副总统AlbenBarkley。劳工部长莫里斯托宾；国家安全资源委员会主席赛明顿斯图尔特。农业部部长查尔斯Brannan；香港邮政署长唐纳森杰西。国防部长路易斯约翰逊； SecretaryofStateDean行事；总统；财政部秘书约翰斯奈德。

But Eagleburger and others - including former Secretary of Defense [1973-75] James Schlesinger - believe that will not happen.

但是伊格尔伯格和其他人，包括于1973年到1975年期间担任国防部长的施莱辛格都认为，这不可能实现。

But former CIA director and secretary of defense James Schlesinger questions whether Beijing is willing to be tough with Pyongyang.

不过，前美国中情局主任兼国防部长施莱辛格对北京是否愿意对平壤采取强硬立场提出质疑。

Former Secretary of Defense [1973-75] James Schlesinger agrees.

曾在1973年到1975年担任美国国防部长的施莱辛格同意这种观点。

This week a shipload of relief supplies for the displaced, sent by Tamil exiles suspected of Tiger sympathies, was turned back, even though the defence ministry conceded they had no "dangerous" intentions.

之前曾经由疑为猛虎组织同情者的塔米尔流放者所发出的一整船的用来置换的供给物资，已经于本周返还。即使国防部长称他们没有任何有"危险性"的企图。

Secretary of State Shultz and Defense Secretary Weinberger have rarely seen eye to eye on major issues.

国务卿舒兹与国防部长温柏格在重大的问题上意见总是相异。

Secretary of State Shultz, Secretary of Defense Weinberger, and Director of Central Intelligence William J.

国务卿舒尔茨，国防部长温伯格，和中央情报主任威廉凯西是拟定一项计划，以防止伊拉克的失败在两伊战争。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。