国防部长

You'll have to get permission from the Secretary of State for Defense.

你需要得到国防部长的批准。

The plot thickened this week when General Fonseka notified the government that America's Department of Homeland Security had sought his testimony in a probe into alleged human-rights violations by Gotabaya Rajapaksa, Sri Lanka's defence secretary and the president's brother, a naturalised American citizen.

丰塞卡将军通知政府，说美国国土安全部已经联系他，要求其为一起调查案提供证词，他们正在调查所谓的拉贾帕克萨，斯里兰卡国防部长及总统兄弟侵犯人权的案件。在丰塞卡将军通知政府的举动后，阴谋论的说法在本周更加沸沸扬扬了。

The official warning was issued jointly by the misnisters of defense and inerior and the federal district government.

官方的警告是由国防部长以及联邦京畿政府联合颁发的。

Peter Peisi and assorted of American president cloth and defense minister pull Musifeierde to be together.

彼得·佩斯与美国总统布什和国防部长拉姆斯菲尔德在一起。

On the other hand, the last third of the Republic of Defense, General Charles de Gaulle Gen.

另一方面，第三共和国最后一任国防部长夏尔·戴高乐将军Gen。

EU ministers meeting in the northern French city of Deauville agreed to phase out their peacekeeping presence in Bosnia, although they did not set a deadline to do so.

在法国北方城市多维尔开会的欧盟各国国防部长同意逐步停止他们在波斯尼亚的维和任务，但他们没有确定完成这项任务的期限。

For instance, the Minister of Defense once tried to have fighters from the Moroccan Air Force kill Hassan II by shooting down his Boeing 727 as it came home from a foreign trip.

比如说，国防部长有一次想要让摩洛哥空军的战斗机去击落哈珊二世某次外访回来乘坐的波音727。

Six years ago a German defence minister, Peter Struck, said his own country's security was being defended in Afghanistan's Hindu Kush.

6年前，一位德国国防部长Peter Struck说，&他自己国家的安全是靠阿富汗的兴都库什山来保障的&。

The Minister of Defence was explaining the reasons behind the delay of "Kaveri" engine.

国防部长正在解释&卡弗里&发动机延误的原因。

The militants holding Tariq Azizuddin, Pakistan's ambassador to Afghanistan, who was kidnapped in February in the Khyber Pass, say that in return for freeing him they want the release of three suspects accused of murdering Benazir Bhutto and a former Taliban defence minister, Mullah Obaidullah.

武装分子手里有巴基斯坦驻阿富汗大使Tariq Azizuddin，他于2月份在Khyber Pass被绑架。作为释放条件，武装分子要求释放谋杀Benazir Bhutto的三名嫌疑犯和前塔利班国防部长Mullah Obaidullah。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。