国防部长

Rummy, i.e. Secretary of Defense Rumsfeld, nixes that idea.

拉米，也就是国防部长拉姆斯菲尔德，他不同意这个想法。

Unfortunately, the budget prepared by Defense Secretary Donald Rumsfeld shortchanges the Bush administration's earlier promises of a boldly transformed military.

然而不幸的是，国防部长拉姆斯菲尔徳所提出的预算案背离了布什行政当局早先所许诺的大胆的军队改革计划。

"CNN"-- One day before U.S. President Barack Obama's Canadian visit last week, Canadian fighter jets intercepted two Russian bombers near Canadian air space, the defense minister said Friday.

&有线新闻网&--在上周美国总统巴拉克·奥巴马的加拿大访问的一天以前，加拿大战斗机在加拿大的领空附近拦截两架俄罗斯轰炸机，国防部长星期五说。

A The Secretary of the Defense or the OSD Principal Staff Assistants for Service members assigned to either the OSD, the DoD Field Activities, or the joint DoD activities for which a Principal Staff Assistant has been designated Executive Agent for the Secretary of Defense.

&分配到的OSD服务成员秘书国防部或OSD的主要负责助理，美国国防部实地活动，或为一名助理首席员工已被指定为&为国防部长执行代理国防部联合活动。

These Web 2.0 tools need to be part of what we use, David Wennergren, a deputy assistant secretary of defense, told Reuters.

这些Web 2.0工具应该是我们使用的一部分，国防部长副助理大·卫文纳格伦告诉路透社记者。

"At the time, we had a handful of special forces and CIA, and there was no way we could have exercised any oversight" of the thousands of detainees under Afghan control, said Joseph Collins, who was then the deputy assistant secretary of defense for stability operations.

&当时，我们有少数特种部队和中央情报局，也没有这样，我们可以行使任何监督&的数以千计的阿富汗被拘留者的控制下，约瑟夫科林斯说，谁当时的助理国防部长帮办的稳定的行动。

The department of defence takes climate change seriously, said Amanda Dory, deputy assistant secretary of defence for strategy.

国防部需要认真对待气候变化，负责战略的副助理国防部长阿曼达·德里说。

The White House is dismissing an editorial in the Army Times calling on President Bush to fire Defense Secretary Donald Rumsfeld over Iraq.

白宫撤销了《军队时报》的一篇社论，该文要求布什总统因伊拉克问题解除国防部长唐纳德·拉姆斯菲尔德的职务。

Israeli Defense Minister had just moved, Sama lemon garden on the receipt of the notification will be lost because intelligence that terrorists will be hiding in the tree to attack.

以色列国防部长才刚搬来，萨玛就收到柠檬园将被铲平的通知，因为情报局认为恐怖份子会躲在树中发动攻击。

Some might even survive handovers of power, like Robert Gates, the defence secretary retained by Barack Obama.

有些部门也许可以将权力移交，就像由巴拉克·奥巴马继续提名担任国防部长的罗伯特·盖茨

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。