国防部长

Iraq explains why 51% of Poles opposed the missile-defence plan in one recent survey, says Radek Sikorski, an Atlanticist Pole who recently lost his job as defence minister amid a row over how exactly to negotiate with the United States over missile defences.

伊拉克问题解释了为什么在最近一次民意调查中，51%的波兰人反对导弹防御计划，拉杰克西科尔斯基如是说，他是一位大西洋主义波兰人，最近失去了作为国防部长的工作，当时他争论说与美国就导弹防御计划谈判是多么重要。

Iraq explains why 51% of Poles opposed the missile-defence plan in one recent survey, says Radek Sikorski, an Atlanticist Pole who recently lost his job as defence minister amid a row over how exactly to negotiate with the United States over missile

伊拉克问题解释了为什么在最近一次民意调查中，51%的波兰人反对导弹防御计划，拉杰克西科尔斯基如是说，他是一位大西洋主义波兰人，最近失去了作为国防部长的工作，当时他争论说与美国就导弹防御计划谈判是多么重要。

Former Defense Minister Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, hinted that the military option is growing more likely with time.

前国防部长莫法兹，谁也发了言在这次会议上，暗示说，军事选择是变得越来越有可能随时间。

Former Defense Minister Shaul Mofaz, who also spoke at the conference, also hinted that the military option is growing more likely.

前国防部长莫法兹，谁也发了言在这次会议上，还暗示说，军事选择是变得越来越有可能。

I got a little snippy with Ryan Avent yesterday over the remminbiissue; I guess I don't like being compared to Donald Rumsfeld.

昨天我跟自由撰稿人RyanAvent就人民币问题进行了一番争论。我不想被别人拿来跟国防部长拉姆斯菲尔德比。

I got a little snippy with Ryan Avent yesterday over the remminbi issue; I guess I don't like being compared to Donald Rumsfeld.

昨天我跟自由撰稿人Ryan Avent就人民币问题进行了一番争论。我不想被别人拿来跟国防部长拉姆斯菲尔德比。

Air Force officer who retired as a Colonel in 1993, Dr Woon served as China policy advisor for the U.S. Secretary of Defense and was assigned to the U.S.

在此之前，他在美国国防部任国防部长的中国政策顾问，曾於1983至85年间被派往美国驻北京领事馆工作。

Economy Minister Ali Babacan, KO Holding CEO Mustafa Ko and Yeni afak columnist Fehmi Koru are some of the Turks expected to attend the conference, while former US Secretary of State Henry Kissinger, former World Bank President Paul Wolfowitz, former US Secretary of Defense Donald Rumsfeld and UN Development Programme chief Kemal Dervi are some of the international personalities expected to attend this year's meeting.

经济部长Ali babacan ， ko控股行政总裁穆斯塔法ko和yeni afak专栏作家fehmi koru是一些土耳其人，预计参加本次会议，而美国前国务卿基辛格，前世界银行总裁保罗沃尔福威茨，美国前国务卿，国防部长拉姆斯菲尔德和联合国发展计划行政凯末dervi是国际上有些人士预计出席今年的会议上。

Israel's Defense Minister, Ehud Barak, has promised a war to the bitter end.

&以色列国防部长埃胡德巴拉克，承诺&战争结束时的痛苦。

He may bet on a good spell as defence minister in Mr Olmert's government to revive his chances -especially if he acquits himself well in a new war this summer that some are predicting , either against Palestinian militants in Gaza or against Lebanon or Syria .

他也许会把在奥尔默特的联合政府中出任国防部长当作一个很好的赌注，以重振其威名--尤其是，一些人预测今年夏季还会有一场新战争，不管是对付加沙巴勒斯坦的激进分子，还是对付黎巴嫩或叙利亚，只要他能在战争中表现突出，就能证明自己。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。