国防部

"The project for the design and development of the MBT Arjun was approved by the government in 1974 with an aim to give the required indigenous cutting edge to our Mechanized Forces," a May 17 press release from India's Defence Ministry said.

印度国防部5月17日在新闻发布会上说："设计和开发的阿琼主战坦克项目是1974年由政府批准的，目的是把必要的本土尖端优势给予我们的机械化部队"。

All the State Department officials turned their heads to Armitage, who was running the building in Powell's absence.

所有的官员们都转头看向阿米塔吉，他是鲍威尔不在的时候国防部的负责人。

Months, according to an official of the Indian Defense Ministry said that the history's first nuclear-powered submarine made a "No. chacra"(that is,"No. annihilate those who" with a displacement of about 5000 tons, submerged speed of 30 miles, containing members 100) will be July 26 in Andhra Pradesh, Vishakapatnam harbor sea trial, but shortly after India announced that the country's first nuclear-powered submarine made of the water time will be postponed until the end of July, but certainly no more than in August, it was measured degrees 10 years ago July 26, India and Pakistan in Kashmir's Kargil region of intense military conflicts took place, July 26 to choose the "No. chacra" into the water to the adjacent State the meaning of the demonstration is too obvious, so the option of delaying the launching of time - good time India did not directly dragged into the water on August 1, China's Army Day.

7月中，据印度国防部的一位官员透露，该国史上第一艘国产核动力潜艇"查克拉号"（即"歼敌者号"，排水量约5000吨，潜航速度30海里，载员100人）将在7月26日在安得拉邦的维沙卡帕特南海港进行海试，但不久，印度又宣布该国第一艘国产核动力潜艇的下水时间将推迟到7月底，但肯定不会超过8月，有人度测，10年前的7月26日，印度与巴基斯坦在克什米尔地区的卡尔吉尔发生激烈的军事冲突，选择7月26日让"查克拉号"下水向邻国示威的意思太过明显，所以才选择将下水时间拖后――好在印度没有将下水时间直接拖到8月1日，中国的八一建军节。

A Department of Defense data network, developed by ARPA, which tied together many users and computers in universities, government and businesses.

国防部的一种数据网络，由ARPA开发，将许多大学、政府及商业界的用户和计算机紧密联系在一起。

According to the 2006 Quadrennial Defense Review, the US Department of Defense will change a small number of these missiles for the conventional 'prompt global-strike' mission under which the US is seeking a capability to strike high-payoff targets anywhere in the world at very short notice.

依照2006年四年一次的防卫复审，美国国防部将会将少量的这些导弹换成传统的快速全球-打击任务，美国正在寻求一个能力，在非常短告警内打击世界上无论何处的高度-决定性的目标。

However, Weldon said Defense Department lawyers rejected the recommendation because they said Atta and the others were in the country legally.

尽管如此，韦尔登称国防部的律师反对这一建议，因为他们说 Atta 与他的同伙待在这一国土是合法的。

The fourth pirate was aboard the Bainbridge most of the day and told military negotiators that he wasn't going back to the other pirates, according to a defense official with knowledge of the situation.

第四名海盗整天基本上都是在Bainbridge号上，他对军事谈判人员说，他不会回去和其它海盗一起了。来自国防部的一位知情官员的消息。

The Azerbaijani defense ministry Defence Ministry said general Rail General Rzayev died in hospital in Baku following the shooting.

阿塞拜疆国防部长成，将军在被击中后死于巴库的一所医院。

These threads, linked by an apparent suicide, eventually lead Carlos to Cardinal Baldi, to an American spy, and ultimately to Los Angeles, where Jennifer Narody unwittingly holds the key to the mystery that the Catholic Church, the U.S. Defense Department, and the journalist are each determined to decipher

这些线，被一个明显的自杀联编，最后引导卡洛斯走向主要的 Baldi，对一位美国间谍，而且最后到珍妮佛 Narody 不知情地支撑秘密的关键天主教的教堂，美国国防部的洛杉矶，而且新闻记者每个决定译解。

It's very possible that you will be banned if a mod sees this.

这很可能是因为您将被禁止，如果国防部认为这。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了