国防部

The first step is a joint effort between the Defense Advanced Research Projects AgencyNASABoeingand Ball Aerospace and Technologies Corp. to build a mock -up of a repairable satellite called NextSat in a couple of years

计划的第一步，是由国防部高级研究计划局、国家航空航天局、波音公司和鲍尔航天与技术公司联手，在未来几年内制造一颗名为NextSat的可修理卫星实物模型。

The defense officials who spoke on condition of anonymity displayed weapon's components including mortar shells and rocket-propelled grenades.

一位不愿意透露姓名的美国国防部官员展示了武器的成分，这些成分包括迫击炮的外壳和以火箭推进的手榴弹。

The defense officials who spoke on condition of anonymity displayed weapon ' s components including mortar shells and rocket-propelled grenades.

一位不愿透露姓名的国防部官员展示了武器组成，其中包括迫击炮弹和火箭推进榴弹。

SAPL works in close collaboration with the services of the Ministry of the Interior, Defence and Justice. It has a range of weapons, munitions and equipment designed for today's problems of maintaining order.

SAPL公司与内务部、国防部和执法等部门存在着紧密的业务合作关系，在武器、弹药和设备的设计等领域，承担着维护当今社会秩序的使命。

When a top secret Department of Defense experimental laser-armed robot named Number Five gets zapped by a lightening bolt, he malfunctions and starts spouting peace slogans.

国防部顶级机密激光武器机器人5号遭到了雷击，他发生故障、始喊出和平口号。

"At points in time, we have reached out to DoD, DoJ, in terms of activity that we were concerned might not be appropriate, let me put it that way," Mueller said.

&在时间点，我们已经达到了向美国国防部，司法部，在条款的活动，我们所关注的可能并不恰当，让我这样说，&穆勒说。

However, US officials have insisted that any reduction of sales was always dependent on Chinese commitment to peaceful resolution of its differences with the now democratic island – and that the administration is anyway bound by domestic law to supply Taiwan with weapons for its self-defence.

他说：&我们要求美国改变做法、取消对台军售计划并停止与台军事交流。只有这样，中国人民解放军和中国国防部才能恢复与美国同行的正常关系。&

"Victorinox will produce the new soldier's knife for the Swiss armed forces after offering taxpayers the best deal," the Swiss defense ministry said in a statement.

瑞士国防部在一项声明中表示，「 Victorinox 将以最优惠的价格，为瑞士军方生产新的军用小刀。

The four rockets that hit Beersheba this week were filled with metal balls that can scatter up to 100 meters from the impact site, officials said.

本周这四枚充满了金属球的火箭袭击了，杀伤范围100米，国防部官员说。

The four rockets that hit Beersheba this week were filled with metal balls that can scatter up to 100 meters from the impact site, officials said.

本周这四枚充满了金属球的火箭袭击了，杀伤范围100米，国防部官员说。这些火箭也被发射到阿什凯隆和阿什杜德。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了