国防部

Britain's Ministry of Defence released images it said were taken earlier this month of two Russian Tu-160 bombers -- known as Blackjacks by NATO forces -- as they entered UK airspace near the Outer Hebrides islands off Scotland's northwest coast.

英国国防部解释，该照片拍摄于本月早些时候，两架俄罗斯图- 160轰炸机进入了靠近苏格兰西北方海岸外的赫布里底群岛附近的英国领空。

Because they were immediately confiscated...

因为它们立刻被国防部。。。

The US defensed department has set the drab includs target dates for the with drown a vetlessly sum of the 154000 US troops station in the rock.

美国国防部已经声明协议中包括了美军撤退的预定时间和至少154000美国部队驻扎在伊拉克。

Listed on the NSA Approved Product List, the unit complies with U.S. Department of Defense degaussing requirements.

该产品被列入NSA批准产品名单，符合美国国防部的消磁要求。

Address will be changed when the memory size changed, and users need to modify the SLIC address in ACPITBL.BIN or else they won't be able to boot into the system, disallowing mass circulation of the mod ...

地址将被改变时，记忆体大小改变，用户需要修改slic地址在acpitbl.bin ，否则他们将无法开机进入系统，不准大规模流通，英国国防部。。

In this situation, funned by the America department of defense, America institution take the study of data fusion in 1973 firstly.

在这种背景下，美国研究机构在国防部的资助下，于1973年首先开展了多传感器信息融合技术的研究。

This paper uses the "National Military Archives" at the Bureau of the Compilation of Military History of the Ministry of Defense,"the Archives of the Office of the Provincial Government of Taiwan,""the Archives of the Land Office of Taiwan" and many other publications and gazettes, etc., so as to show a clear picture of how the National Government to conduct military takeover.

本文利用国防部史政编译局典藏之《国军档案》及国史馆典藏之《台湾省行政长官公署档案》、《台湾省地政处档案》，加上政府之出版品、公报等，来探讨战后初期军事用地的接收与接收过程中发生的纠纷，以明国民政府如何进行军事接收。

Mazin Younis, spokesperson for the Iraqi League, said: After three visits to Basra and over 70 cases I have investigated of alleged killings or torture, especially that of Baha Mousa and his colleagues, I truly hoped that the MoD had taken serious steps to prevent hooding and abuse of Iraqi prisoners after this horrible crime.

的Mazin尤尼斯，发言人为伊拉克联盟，说：经过三年的访问巴士拉和超过70例我已查处的涉嫌杀害或酷刑，尤其是巴哈穆萨和他的同事们，我衷心希望，英国国防部已采取认真步骤防止戴头罩和虐待伊拉克战俘后，这一骇人听闻的罪行。

On 24 October 2000, a faction of the Mongkoe Defense Army, a breakaway group from Kokang, had mutinied.

10月24日2000年，国防部的Mongkoe军的，由果敢分离组派了哗变。

He has nabbed the ministries of finance, defence and public works for himself.

他自己紧抓住财政部，国防部和公共建设部门不放。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。