国防大臣

On Thursday, a close aide to British Defense Secretary Bob Ainsworth resigned in protest over the war.

周四，英国国防大臣鲍勃·安斯沃斯的助手Eric Joyce签署文件抗议阿富汗战争。

Newly appointed Spanish defense minister Carme Chacón inspecting the troops. She is seven-months pregnant AP

37岁，有七个月身孕的西班牙国防大臣卡梅·查孔在首都马德里检阅仪仗队。

As far as incoming visits are concerned, Russian Defense Minister Sergei Ivanov visited China twice; Richard Myers, chairman of the Joint Chiefs of Staff of the United States, Douglas Feith, U.S.

从外军来说，俄罗斯国防部长伊万诺夫两次访华，美国参联会主席迈尔斯、国防部副部长费斯、太平洋总部司令法戈，以及英国国防大臣胡恩等也先后来访。

Defence Secretary Joel Fitzgibbon has been fighting off calls for the resignation because he accepted undisclosed gifts from a wealthy Chinese businesswoman, Helen Liu.

国防大臣Joel Fitzgibbon被要求辞职，因为他私下接受华裔女商人刘氏的礼物。

Mr Brown feigned regal insouciance by describing the loss of a third cabinet member in as many days by saying that he was "disappointed".

相反国防大臣和外交大臣，这两位被认为是角逐工党领袖的候选人，和其他几位高官一道斥责珀内尔的言论。

Yesterday, the Washington Times reported that Defense Secretary had nixed the use of one of the military's most advanced radar systems to monitor North Korea's recent missile launch - preventing "officials from collecting finely detailed launch data."

昨天，华盛顿时报报道，国防大臣曾拒绝利用一个军事上最先进的雷达系统，以监测北韩最近的导弹发射以防止&官员推出精心收集的数据。&

Defense Secretary Des Brown told members of parliament that the expected spring homecoming for thousands of British troops based in Ba sra has been delayed.

英国国防大臣布朗对议员说，人们期待的在春季把驻扎在巴士拉的数千名英军撤回国的计划被推迟了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。