国门

June 20, 2005: The Muenster Higher administrative court reaffirms that the data from the rat feeding study shall be given to Greenpeace.

2005年6月20日：德国门斯特高等行政法院重申，饲鼠试验数据应该交给绿色和平。

June 20, 2005: The Muenster Higher administrative court reaffirms that the d ata from the rat feeding study shall be given to Greenpeace.

年6 月20 日：德国门斯特高等行政法院重申，饲鼠试验数据应该交给绿色和平。

Reliable automated tools will make CTC diagnosis quicker, observed Johannes Wessling, M.D., from the University Clinic, Muenster, Germany.

可靠的自动化工具使得CTC诊断更加迅速。德国门斯特大学诊所(the University Clinic， Muenster， Germany)的Johannes Wessling医学博士如此评价说。

Today, a growing number of companies competing to enter and seldom cuts industries to share the cup, China seldom cuts also reflects the industry trend of diversification, industry also showed a robust growth of the situation, more and more enterprises seldom Talkback more emphasis on the quality and value-added products.

时至今日，越来越多的人和企业竞相进入门禁对讲行业来分这杯羹，中国门禁对讲行业也呈现了百花齐放的态势，行业也呈现了稳健成长的形势，越来越多的门禁对讲企业更多的注重产品的质量和附加值。

Stimulated by defending nation,striving for our motherland and by overturning oldsociety,revanchism of modem China had been ceaselessly spreading,beingimmingled in the extreme trend of political thought,for example nationalism,didacticism,the idea of class struggle and so on.

与文艺复兴以往，西方复仇文学的批判性发展趋向不同，近现代以来的中国思想、文化／文学界始终或隐或显地贯穿着一种以肯定、褒扬为主导的复仇主义价值倾向--尽管现代法治精神自清末就已输入国门，传统宗法复仇主义滋生、蔓延的制度温床已经不复存在。

At the same time REPro active speaker system has taken the country, access to international markets, REPro active speaker products are exported to India, Canada, Russia, Vietnam, Europe and other regions..

同时瑞普有源音箱产品已迈出国门，进入国际市场，瑞普有源音箱产品远销印度、加拿大、俄罗斯、越南、欧洲等地区。

His first goal was a simple tap-in from a Ryan Giggs cross, but his second was possibly one of the finest he has scored in a United shirt, a delicate chip over Portsmouth's former England goalkeeper David James from 20 yards.

他的第一个进球是接到莱安·吉格斯的传中球后的轻松推射，而第二个进球可能是他身披曼联战袍所打进的最佳进球之一，20码外一个轻巧的吊射，球越过朴茨茅斯门将、前国门大卫·詹姆斯飞入网窝。

They have a grasp of how the outside world works that stay-at-home Chinese don't.

他们熟谙美国和世界其他国家的运作方式，而这正是许多未出国门的人所欠缺的。

The white travertine and black polished granite found on an interior firepalce repeat as paving across the porte cochere,around a rill and pool opposite the main entry.This area and a secret garden off the dining room contain two of a half-dozen sculptures(mostly eighteenth-century Italian)located in the garden.

白皮书钙华和黑色磨光花岗岩上发现了一个内部firepalce重复铺路全国门cochere ，围绕细沟和池对面主要entry.this区和一个秘密花园小康餐厅含有两个半打以上的雕塑作品坐落在花园里。

As developing countries and the former Soviet block have embraced market-friendly economic reforms and opened their borders to trade and investment, more countries are industrialising and participating in the global economy than ever before.

随着发展中国家与前苏联成员国采取了亲市场的经济改革，打开国门开放了他们的贸易与投资，与以前相比，将有更多的国家走向工业化，并参与到世界经济中来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。