国门

On December 22, 2000, the title of Shanghai Overseas Investment Development Board was added to the existing FID, and in October, 2001, in cooperation with United Nations Industrial Development Organization, Shanghai Investment Promotion Center was set up.

中心作为上海市吸引外商投资的重要窗口，是一家权威的官方投资促进机构。2000年12月22日，市政府把推动国内企业走出国门并为之提供优质服务的任务也赋予中心，中心增挂了"上海市对外投资促进中心"的牌子。

Minister Yue insisted and said: Made in China Webrand is benefit event for our country, our citizen and our enterprises, is suitable to our enterprises developing, even is related to our nation's reputation and venerability.

岳玉成公使特别强调说"'中国制造走出国门上网品牌'推荐活动是一件能够利国、利民、利企业的大事，是一件切合中国实际情况的好事，更是一个国家的脸面和尊严的体现"。

In recent years, some pioneers have opened international markets by stepping out to participate in foreign shoe exhibition or set up offices. Since 1997, over 300 firms/times have taken part in national sports goods expo, German Dusseldorf shoe expo and American Las Vegas shoe expo, and over 20 shoe companies in Jinjiang have opened international markets about 50 business offices in 25 countries worldwide. In Nov.2002, Anta, Huanqiu, Aile, Bieke and Hengqiang garrisoned 'Asian Center' of the largest material flow center in Hungary and co-founded 'China Shoe Capital Jinjiang Street'.

近年来，部分鞋业界先知们又开始走出国门，通过参加国内外专业鞋展、在国外设立办事机构等形式，大力开拓国际市场，1997年以来，全市累计共有300多家企业参加了全国体育用品博览会、德国杜赛尔多夫国际鞋展、美国拉斯维加斯鞋展等国内外专业展会，有30多家制鞋企业在世界各地设立了100多个商务机构。2002年11月，&安踏、寰球、爱乐、别克、恒强&联合进驻匈牙利最大的物流中心&亚洲中心&，创建了&中国鞋都晋江街&。

Since 1840 it has become a kind of custom for Chinese to be caviling about the opening policy, but when we are aware of its shortcomings, we shouldn't wholly deny these debates as meaningless.

中国人在开放国门问题上有偏&左&的习惯，是近代以来的一种基本倾向，但我们在指出其消极面时，也不能一概抹杀这种争论的意义。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

One has factitive entrepreneur to should have feeling of a kind of crisis, should be in proper when, use native culture characteristic and culture dominant position, take door going abroad bravely, be on real Internet ground.

一个有作为的企业家应该有一种危机感，应该在适当的时候，利用本国的文化特色和文化优势，勇敢的走出国门，走上真正的互联网战场。

It has a key role in developing internal trading,expanding inport and export transation,promoting the trading and cooperation among courtries and widening enterprises'transnational operation and technology development.

入世后，鉴于中国逐步开放流通业的国际承诺，在中国的流通产业领域，积极培育和发展规模庞大、实力雄厚的综合商社——跨国企业集团公司，促进它们走出国门，参与跨国经营和国际竞争，已成为当务之急。

So far, more than 400 people to the United States, Canada, New Zealand, Saudi Arabia, working in 13 countries, nearly 1,800 people to Beijing, Shenzhen, Tianjin, Shanghai and other mainland city of employment, the employment rate reached 100 percent, and the quality of employment and stability of the good; Since 2003, the schools are with the United States, Canada, Australia, New Zealand and four countries, five institutions have established stable cooperative relationship, the external output channels, step by step flow; Ministry of Education, Ministry of Health and Hebei Province, Chengde City, as well as foreign institutions in the schools to set up various training bases 5; the past five years, the school sponsoring scale nearly one-fold, the campus covers an area of increased 113%, construction area increased by 1.5 million square meters, laboratory instruments and audio-visual equipment , books and other school conditions have been substantially improved; the establishment of teaching practice base 95, including major hospitals outside the province such as the Beijing Union Medical College Hospital, PLA General Hospital, the Third Affiliated Hospital of Peking University Department of Medicine, Shenzhen Second People's Hospital, Shanghai Punan A total of 44 hospitals, etc.; the overall quality of teaching staff has been significantly improved, train 21 graduate students, teachers, served as the textbook editor of the National Commission 8, deputy editor of 3; In recent years, the school received more than 20 each year and several other universities abroad, missions or study visits of experts and scholars, the social impact of growing; school sponsoring the good results achieved by the media attention, the China Education reported that vocational and technical education in China magazine, China's economic construction magazine, Hebei Daily News and a number of media school characteristics school carried out varying degrees of coverage, such as the China Education Daily,"features professional make angels in white taken the door," the Chinese Journal of Vocational and Technical Education "angel from here into the world," and so on.

截至目前，已有400多人到美国、加拿大、新西兰、沙特阿拉伯等13个国家工作，有近1800人到北京、深圳、天津、上海等国内大城市就业，就业率达到了百分之百，而且就业质量和稳定性良好；2003年以来，学校分别与美国、加拿大、澳大利亚、新西兰等4个国家的5个机构建立了比较稳定的合作关系，对外输出渠道逐步畅通；教育部、卫生部和河北省、承德市以及国外机构在学校建立各类培训基地5个；近5年来，学校办学规模扩大了近1倍，校园占地增加了113％，建筑面积增加了1.5万平方米，实验仪器和电教设备、图书等办学条件得到了实质性的改善；建立教学实习基地95个，其中省外大医院如北京协和医院、解放军总医院、北京大学医学部第三附属医院、深圳第二人民医院、上海浦南医院等共44所；师资队伍综合素质得到显著提高，培养研究生21名，教师担任全国统编教材主编8部，副主编3部；近年来，学校每年接待20余所兄弟院校和数个国外访问团或专家学者的考察访问，社会影响不断扩大；学校办学取得的良好成绩受到了媒体的关注，中国教育报、中国职业技术教育杂志、中国经济建设杂志、河北日报等多家媒体对学校特色办学情况进行了不同程度的报道，如中国教育报的《特色专业让白衣天使跨出国门》、中国职业技术教育杂志的《天使从这里走向世界》，等等。

Product Materials 3N reflective high demand, high starting point, product quality has been the lifeline for enterprises to produce products to meet customer requirements as our own duty, their products Retroreflective performance, chroma, glass properties, resistant to salt spray and other indicators are reached or exceed national standards, its appearance and physical properties of parts of the country has already exceeded the standard,°Products have been widely used in highway, railway, airport, harbor, mining, fire fighting, environmental protection, advertising, vehicle license and other fields, the production of various kinds of reflective signs, signs and various billboards, as well as the substantial application of civilian products, more than 40% of the products go out of the country, sold to the world's 48 countries and regions.

3N反光材料产品高要求，高起点，一直以产品质量为企业的生命线，以生产满足客户要求的产品为己任，其产品的逆反射性能、色度、玻璃性能、耐盐雾等指标均达到或超过国家标准，其外观和部分物理性能已超过的国家标准，艾普莱斯产品已被广泛应用于公路、铁路、机场、港航、矿山、消防、环保、广告、车辆牌照等领域，制作各种反光标志、标牌及各种广告牌，以及被大量运用于民用制品，40％以上的产品走出国门，销往世界四十八个国家和地区。

She is the stuff of memory, living as icon, mysterious suicide, transgressive goddess--a character that tells the story of America itself.

她是记忆的东西，人民生活水平作为图标，神秘自杀，海侵女神-一个字，告诉美国门罗的故事本身。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷