国门

Aku Wuwu is one of the famous poets who write in Yi language. The publication of his poem collection with English translations Tiger Traces shows his poems in Yi language have been accepted by the western culture.

内容摘要：阿库乌雾是为数不多用母语进行创作的彝族诗人之一，他的双语对照诗集《虎迹》的出版标志着他的彝语诗歌已经走出了国门，为西方文化所接受。

The former England goalkeeper looked awestruck and he wasn't the only player to feel that way.

前英格兰国门对这个前锋很敬畏，不光仅仅就他一个球员能感受到。

At present, our company product sales in addition to Sichuan, Tibet, Qinghai, Garze outside, it has become a Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, Shandong, and other coastal markets, and Taiwan this year the Asia-Pacific Group are pleased to sign export 1500 tons of wine Cordyceps Xuelian contract, through the expansion of after minority highland barley wine to make go out of the country into the world.

目前我公司系列产品销售除四川、西藏、青海、甘孜外，已经进入上海、广州、深圳、山东、沿海等市场，今年又与台湾亚太高兴集团签定出口1500吨虫草雪莲酒合同，通过扩建后，使少数民族的青稞酒走出国门，走向世界。

But if he go abroad and work in a big foreign company, his condition may be hard to say.

可是如果他走出了国门，在国外的大公司里，那么他的情况就不一定了。

We can go out and earn all the millions, or billions, of dollars that we can.

我们可以走出国门，赚取所有的数百万或数十亿，美元的，我们可以。

My own impression of the war was limited to snapshot memories－1940 summer picnics around the wreckage of a Heinkel bomber in the local Bluebell Woods;the infernal organ note of the V-1 flying bombs passing overhead;convoys of drab army trucks rumbling past our country gate;counting the gaps in the American bomber squadrons straggling back each day from Germany;waving to the troopships sailing in June 1944 from Southsea beach to Normandy;and of course,VE-day itself,with the bonfires and beating of the family gong.

我自己对于战争的印象仅限于几个片断：1940年夏天在当地的风铃草森林围着一架海因克尔轰炸机残骸进行的一次野餐；V1飞弹（V-1 flying bombs）自头顶掠过那恐怖的噪音；土褐色的卡车在护送队的伴随下驶入我国国门的隆隆声；每天列出的美国轰炸机中队到达德国的距离数字；1944年6月在运兵船上从南海海滩到诺曼底的航行；还有，当然，那伴随家家户户的锣鼓声和巨大的篝火到来的欧战胜利纪念日。

Manchouli Manchouli is a clean and beautiful city on the Sino-Russia border,the building style is very characteristic and a larger overland port city,Chinese gate and the Sino-Russian trade district are undoubtedly visitors'' choice.

满洲里满洲里位于中俄边境，是一座非常干净、漂亮的小城市，建筑风格很有特色，也是中国较大的陆路口岸城市，市内的中国国门和中俄互市贸易区是必游之地。

Being a participant of the TCM industry, we have the responsibility and obligation to increase the research and development of TCM. We need to overcome the insufficiency of TCM with scientific approach, to employ scientific language for TCM terminology, and to use scientific tools for TCM development. We need to improve TCM with the modern manufacture process, planting, marketing, and management, to continue work on the improvement of TCM and to break the bottle neck of progress. Our generation should work hard on TCM development and have the grand vision to push TCM into the international market.

作为产业的从业者，我们有责任和义务加大对中医药的开发和研究，克服中医药自身的一些不足，用科学的方法研究中医药，用科学的语言表达中医药，用科学的手段发展中医药，用现代化的生产、种植、销售、管理来为中医药的不断进步做出自己应有的贡献，打破中医药发展中的一些瓶颈问题，为中医药走出国门，走向世界做出我们这一代人应尽的努力。

This is my first time to go broad.

这是我第一次迈出国门。

The wing of the plane is deduced into the shape of couple hook, which best outstands the general area outline of Air-CBD.

机翼演绎成为&对勾&形状，形象地突出国门商务区区域轮廓，富有浓厚的现代气息又秉承了简约之风，寓意国门商务区腾空出世并将保持持续发展趋势。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。