国计民生

The metabolic pathways of organic compounds have of ten been delineated by using a radioactively labeled substrate and following the fate of the label.

有机化合物的代谢途径经常用放射性标记的底物并对其进行跟踪来描述。农业关系国计民生极大。

Satellitic application already permeated each domains of the national economy and the people's livelihood, world each country takes the development that uses satellite and satellitic application seriously very much.

卫星应用已渗透到国计民生的各个领域，世界各国都非常重视应用卫星与卫星应用的发展。

WTO release ,this indicates WTO has already acknowledged the free trade properties of our country. On the other hand, considering the national interest, we must implement the protection in a certain degree, this is not only for supporting China's weak industry and the key national industry development, but also manifests "the square deal" nature.

另一方面，从国家利益角度考虑，我们又必须实行一定程度的保护，这不仅是为了扶持我国幼稚产业和关系国计民生产业的发展，同时也体现出"公平贸易"的性质。

Efforts to persuade countries to forgo uranium enrichment and plutonium reprocessing (usable but not vital in civilian power programmes, but abusable for bomb-making) have sometimes backfired.

让那些国家放弃铀浓缩与钚回收（虽然很有用，但对关乎国计民生的能源体系并非重要，但却对于制造炸弹却意义非凡）有时会事与愿违。

We did not solve the ethical/social/political/ecological crises of the day, nor did we even agree whether we should pursue them idealistically or pragmatically.

我们没有解决当前国计民生、道德和环境的危机问题，甚至都没有在该是理想的还是现实的面对它们这问题上达成一致。

From 1990s, universal salt iodization policy was practised in the worldwide. Salt with iodine is an important policy in China.

20世纪90年代以来，全世界实行普遍食盐碘化(universal salt iodization， USI)政策，在我国食盐加碘是持续消除碘缺乏病的重要策略，关系到国计民生。

Triticum aestivum is the second most important crop in China and its production and quality are directly linked with both international and domestic affairs.

小麦是我国第二大主要作物，其产量与品质直接关系到国计民生。

I plants main products sonde is a nations meteorological instruments.

我厂生产的主要产品探空仪是关系国计民生的气象仪器。

Billions of yuan 'for a 'happy land,' which is completely useless to the national economy and people's livelihood,' griped one online post.

网上的一个贴子抱怨说，花数十亿元人民币建一个&乐园&，而它对国计民生却完全没有用处。

Second, non-traditional security issues, which have gained increasing prominence, are jeopardizing the livelihood of developing countries.

第二，非传统安全问题日益突出，损害着广大发展中国家的国计民生。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。