国籍

The image has beentraced to a naturalized New Yorker in1782, and also to DeWitt Clinton and Ralph Waldo Emerson.

这个形象化的比喻可以追溯到1782年，一个获得了美国国籍的纽约人， DeWittClinton 以及 Ralph WaldoEmerson 。

"It seems that slips sort of went the same way that virginity went," says Karen Nelson, a 57-year-old expat American who recently moved to Uruguay."What a slip says about its wearer today is 'fuddy duddy.'"

一个57岁的脱离美国国籍最近移居乌拉圭的Karen Nelson说：&看起来衬裙的消失同人们对贞操不再那么在意如出一辙，还在穿衬裙的人说明是老古董了。&

The heroes on the courts will have only one nationality which is the Earthmen.

英雄们在赛场上只有一个国籍，那就是地球；只有一种肤色，那就是地球的蓝色！

Sailors of various nations, merchants, shipbrokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。

Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, ship-brokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

渐渐地，码头上热闹起来了；到处都是不同国籍的水手，商人，租船经纪人，搬运工，农夫来来往往忙碌的身影，就好像船马上就要靠岸了一样。

Little by little the scene on the quay became more animated; sailors of various nations, merchants, shipbrokers, porters, fellahs, bustled to and fro as if the steamer were immediately expected.

显然，这个费克斯是个多少有点自命不凡的人。这时，码头上渐渐热闹起来了。一些不同国籍的水手、商人、掮客、搬运夫、当地苦力都涌到码头上来了。显然是船马上就要到了。

But the proposal has also drawn fierce criticism from a respected German-Jewish writer, Ralph Giordano, who said the mosque would be "an expression of the creeping Islamization of our land." And he does not want to see women shrouded in veils on German streets, he said.

但是这个建筑计划也激起了一位德国籍犹太作家Ralph Giordano的猛烈抨击，他说这座清真寺的修建计划将是&在我们的土地上偷偷进行着的伊斯兰化的表现&，他还说他不愿意在德国的街道上看见有妇女披着裹尸布一般的伊斯兰面纱。

A champion of German sentiment and nationality, and Sebastian Brant were the chief representatives of the movement, and attained a wide reputation owing to their quarrel with Murner, who had published a paper in opposition to Wimpheling's "Germania", and owing to the controversy concerning the Immaculate Conception.

雅各布Wimpheling （草1528 ），冠军的德国信心和国籍，是布兰特塞瓦斯蒂安的主要代表的运动，并取得了广泛的声誉由於其与Murner争吵，谁发表了一份文件，反对Wimpheling的&日耳曼&，由於争议涉及圣母无染原罪堂。

A person can be half-French and half-Arab and simultaneously even a citizen of two countries. It is more difficult to be half-Catholic and half-Muslim.

宗教的区分甚至更加严格，你可以是半法半阿拉伯混血，甚至有两国国籍，但是上帝或真主，你只能二选一。

Of the two Germanies, at which time the make-up of the city's population was undergoing a momentous transformation, with large influxes of German-ethnic descendants from the former Soviet Union, immigrants from Eastern European countries and, thanks to the European Union's liberal consensual policy, Africanand Latin American musicians relocated from France, Britain, Netherlands and other countries -- representing a rich variety of nationalities and many kinds of music performed by the competition participants.

那时是德国刚统一后的头几年，居民的人口、性质正在大幅度改变，所以来报名参加的音乐团队成员，有来自前苏联的德国后裔、东欧的移民大幅度增加，另外从法国、英国、荷兰等移至德国的非洲及拉丁美洲音乐人口也大幅成长，后者要拜欧洲联盟的政策所赐；所以团队的国籍与音乐种类也丰富了许多。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。