国立大学

Graduands of Nanyang Technological University or the National Institute of Education, or their predecessor institutions (Nanyang University, Nanyang Technological Institute, Teachers' Training College and the Institute of Education) are eligible for this award.

南洋理工大学或国立教育学院或者其前身（南洋大学、南洋理工学院、师资训练学院、教育学院等）的所有毕业生，都有资格角逐此奖。

First, after literature review, a questionnaire" LASSI: Learning and Study Strategies Inventory" that Lee, Chang and Hung (1991) developed was used to survey with students' background.

首先搜集学习策略之相关研究加以探讨，除引用李咏吟、张德荣与洪宝莲（1991）所修订之「大学生学习与读书策略量表」外，亦自编「个人背景资料调查问卷」，并以国立台北科技大学九十五学年度四技部二年级学生前一学年度之学业成绩总平均，作为学生学业成绩表现。

After high school, Mel studied at the University of New South Wales in Sydney, performing at the National Institute of Dramatic Arts alongside future film thespians Judy Davis and Geoffrey Rush.

高中毕业后，梅尔就读于新南威尔士大学悉尼演出的国立戏剧艺术并肩未来电影thespians朱迪戴维斯及Geoffrey。

School of Electrical and Information, Wuhan University, Wuhan 430079, China 2 Radio Physics Faculty, Taras Shevchenko National University of Kiev, Kiev 01033, Ukraine

武汉大学电子信息学院，武汉 430079 2 乌克兰基辅国立舍辅琴科大学无线电物理系，基辅 01033

"Tequila had the right composition of carbon, hydrogen, and oxygen to produce diamonds," explained Apátiga, of the Universidad Nacional Autónoma de México.

&在龙舌兰酒中含有所有制造钻石所需要的碳，氢和氧。&来自墨西哥国立自治大学的Apátiga解释道。

Cells,"Some aspects of a PV/T collector/forced circulation flat plate solar water heater with solar cells", Energy Conversion and Management, pp.

张中和，庄嘉琛，「太阳能混元吸收式系统应用效益研究」，国立台北科技大学冷冻空调硕士学位论文， 2004年，台北。

Position:Konzertexamen Posaune, HfM Detmoldm Part-time Lecturer, Department of Music, Taipei National University of the Arts.

职务 ：德国国立得特蒙音乐院长号演奏家文凭，台北艺术大学兼任讲师

The studied soil was collected from uncontaminated soil in Taoyuan, Taiwan. The pots experiments were conducted in the phytotron of National Taiwan University, which the air temperature was controlled at 30℃ in day and 25℃ in the night, respectively.

试验土壤采集自桃园新屋一块未污染农田，於国立台湾大学人工气候室温室进行试验，调控日/夜温度为30℃/25℃。

Toshio Fujioka, Board Member, Vice-dean, Professor, Japanese National University. Topic: Evaluation of Helicobacter Pylori Typing in Diagnosis of Gastric Carcinoma

Toshio Fujioka，日本国立大学法人大分大学理事、副校长、教授，题目：幽门螺杆菌分型在胃癌诊断中的价值研究

A survey was conducted after students had practiced tape recording their own oral reading five times in class.

二百十二位国立联合大学的大一学生接受五次课堂录音练习之后，接受问卷调查。

Fancy gold-plated dangling earrings with facetted White Opal crystals.

花式镀金悬垂耳环与facetted白欧泊水晶。

This essay chooses the study aim from biology teachers in middle school in Shi Jiazhuang which tells us that most of the middle school biology teachers in Shi Jiazhuang have the"burnout", lower successfulness, individualize.

本文选取石家庄市初中生物教师作为研究对象，运用问卷调查的方法对石家庄市初中生物教师职业倦怠的现状进行调查，调查结果发现，石家庄市初中生物教师这一群体普遍存在职业倦怠，情感枯竭程度偏高，成就感偏低，去个性化程度最为严重。