国立

Then, on December twenty-third, a committee of experts at SeoulNationalUniversity announced the results of an investigation.

12月23日，首尔国立大学的专家委员会宣布了调查结果。

Unicity executives express cautious excitement over China's long-awaited news.

美国立新世纪的行政人员对此期盼已久的法规均表示出兴奋且审慎的态度。

After a careful study into the scientific grounds and research methods of the comparative school,this paper comes to the conclusion that it can avoid not only the shortcoming of universalistic school in speculating purely theoretically by neglecting the reality of the legal system of each country,but also that of the particularistic school in analyzing solely the previous cases and the opinions of individual judges.

比较法学派的科学立场和研究方法使它既避免了普遍主义学派的那种脱离现实中的各个国家的法律制度而在抽象的真空中进行理论推测的不足，也避免了特殊主义学派的那种仅仅站在本国立场上，对先前国内司法判例和个别法官观点进行纯粹实证主义分析的缺陷。

After a careful study into the scientific grounds and research methods of the comparative school,this paper comes to the conclusion that it can avoid not only the shortcoming of universalistic school in speculating purely theoretically by neglecting the reality of the legal system of each country,but also that of the particularistic school in analyzing solely the p...

比较法学派的科学立场和研究方法使它既避免了普遍主义学派的那种脱离现实中的各个国家的法律制度而在抽象的真空中进行理论推测的不足，也避免了特殊主义学派的那种仅仅站在本国立场上，对先前国内司法判例和个别法官观点进行纯粹实证主义分析的缺陷。

However,the Christian universities were becoming more and more sanitized and unreligious,along with the continuously bettered professional,due to the impact from Chinese Nationalism Movement and national liberation war,as well as the challenges and competitions from national universities,and the limitation from the law of the development of the higher education.

然而，因中国民族主义运动与民族解放战争的影响、国立大学的竞争和挑战、以及受高等教育自身发展规律的制约，基督教大学越来越中国化和世俗化，同时专业化水平也不断提高，其基督教性质不可遏制地淡化，导致日益胜出的基督教大学教育目的与"合作组织"一直神往的宗教目的相背离，最终"合作组织"的对华服务所产生的福音效果远不及它对高等教育本身的贡献大。

However,the Christian universities were becoming more and more sanitized and unreligious,along with the continuously bettered professional,due to the impact from Chinese Nationalism Movement and national liberation war,as well as the challenges and competitions from national universities,and the limitation from the law of the development of the higher education.The uncontrollable fading of the Christian character had led to the deviation of the gradually triumphed education proposal of Christian universities and the long desiring religious goal of the "Cooperative Organization".Finally,the organization contributed far less in effect of gospel than that in higher education.

然而，因中国民族主义运动与民族解放战争的影响、国立大学的竞争和挑战、以及受高等教育自身发展规律的制约，基督教大学越来越中国化和世俗化，同时专业化水平也不断提高，其基督教性质不可遏制地淡化，导致日益胜出的基督教大学教育目的与"合作组织"一直神往的宗教目的相背离，最终"合作组织"的对华服务所产生的福音效果远不及它对高等教育本身的贡献大。

Barry D. Van Veen and Kevin M. Buckley," Beamforming: A Versatile Approach to Spatial Filtering",Proc. IEEE Personal Communications, 1998, Vol. 0707- 7467/88/0400 , pp4-24

蔡尚华，"在DS-CDMA系统中智慧型天线追踪波束天线阵列之实现"，国立中山大学电机工程系研究所硕士论文，民国九十年。

Jacques Verrière, FOQA Contribution to Flight Safety Management, 12th annual European Aviation Safety Seminar, pp.

姚隽伟，尾风超限进场之风险分析，国立成功大学航空太空工程研究所硕士论文，民95。

The first year boys paid a visit to the National Library after school on Wednesday afternoon.

星期三下午放学后，一年级学生参观了国立图书馆。

B. Wu, and Eman,"Volumetric Accuracy Analysis as Applied to Robotic System," Master thesis, Mechanical Engineering, University of Wisconsin-Maidso, 1986

张英进，"五自由度XYZA-C虚轴工具机之特性分析暨其模糊PID控制器设计研究，"国立成功大学制造工程研究所硕士论文，台南， 2001。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了